Übersetzung für "Forthcoming events" in Deutsch

The president informed section members of the following forthcoming events:
Der VORSITZENDE unterrichtet die Fachgruppenmitglieder über folgende künftige Veran­staltungen:
TildeMODEL v2018

This section provides information about forthcoming and past events.
Hier erhalten Sie Informationen über zukünftige und vergangene Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

Check our website regularly to find our more about the forthcoming Spring Day events and activities.
Auf unserer Website finden Sie aktualisierte Informationen über die geplanten Veranstaltungen und Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Follow our news updates and come and see us at our forthcoming events!
Verfolgen Sie unsere Neuigkeiten und besuchen Sie uns bei unseren kommenden Veranstaltungen!
ParaCrawl v7.1

Here you can see all forthcoming events in Dortmund.
Hier finden Sie alle kommenden Events in Dortmund.
CCAligned v1

Would you like to receive information about our forthcoming events?
Möchten Sie über unsere künftigen Konzerte regelmäßig informiert werden?
CCAligned v1

You can find an overview of the forthcoming events here.
Eine Übersicht auf die bevorstehenden Events finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

Had that perhaps been already the beginning of the forthcoming events?
War das vielleicht schon der Anfang zu den bevorstehenden Ereignissen gewesen?
ParaCrawl v7.1

Here you can find out about forthcoming events to be staged by the German Breast Group.
Informieren Sie sich hier zu kommenden Veranstaltungen der German Breast Group.
ParaCrawl v7.1

See forthcoming events on our Facebook page.
Erfahren Sie mehr über die nächste Events in unsere Facebook-Seite.
ParaCrawl v7.1

What are the forthcoming topics and events?
Was sind die nächsten Themen und Termine?
ParaCrawl v7.1

Details on past and forthcoming events can be found in the calendar.
Einzelheiten zu vergangenen und künftigen Veranstaltungen finden Sie im Kalender.
ParaCrawl v7.1

The secretariat informed the section of the following forthcoming events (hearings, congresses, seminars, conferences):
Das Sekretariat informiert die Fachgruppe über folgende künftige Veranstaltungen (Anhörungen, Kongresse, Seminare):
TildeMODEL v2018

They also discussed the restructuring of the Energy Dialogue in new working groups, the forthcoming joint events.
Weitere Themen waren die Umstrukturierung des Energiedialogs in neuen Arbeitsgruppen sowie künftige gemeinsame Termine.
TildeMODEL v2018

The president informed the section of the following forthcoming events (hearings, congresses, seminars):
Der Vorsitzende informiert die Fachgruppe über folgende künftige Veranstaltungen (An­hörungen, Kongresse, Seminare):
TildeMODEL v2018