Übersetzung für "Forming wire" in Deutsch
In
helical
wire
forming
workshop,
we
produce
following
products:
In
Drahtwendel
bilden
Werkstatt
produzieren
wir
folgende
Produkte:
ParaCrawl v7.1
The
ProBind
W
can
be
combined
with
the
Kugler-Womako
HK
571
double
wire-forming
machine.
Die
ProBind
W
kann
mit
der
Drahtkammformmaschine
HK
571
von
Kugler-Womako
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ends
of
the
wire
forming
the
coil
are
routed
to
the
outside
through
lateral
openings.
Durch
seitliche
Öffnungen
werden
die
Enden
des
die
Spule
bildenden
Drahtes
herausgeführt.
EuroPat v2
We
are
a
professional
and
historical
wire
forming
machinery
manufacturer
from
Dongguan,
China.
Wir
sind
ein
professioneller
und
historischer
Draht
bildender
Maschinenhersteller
von
Dongguan,
China.
CCAligned v1
The
double
wire
forming
machines
ProLoop
can
be
combined
with
the
following
Kugler-Womako
machines:
Die
Drahtkammformmaschine
ProLoop
kann
mit
folgenden
Maschinen
von
Kugler-Womako
kombiniert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
ProBind
can
be
combined
with
the
Kugler-Womako
double
wire
forming
machine
HK
571.
Die
ProBind
kann
mit
der
Drahtkammformmaschine
HK
571
von
Kugler-Womako
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
invention
relates
to
an
apparatus
for
the
forming
of
wire,
namely
a
leg
or
spiral
spring
winding
and
bending
machine.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
eine
Vorrichtung
zum
Formen
von
Draht,
nämlich
eine
Schenkelfederwinde-
und
-biegemaschine.
EuroPat v2
The
wire
forming
the
receivers
thus
has
an
approximately
helical
course
at
the
distal
end
of
the
shaft.
Hierbei
hat
der
die
Aufnahmen
bildende
Draht
am
distalen
Schaftende
einen
etwa
schraubenlinienförmigen
Verlauf.
EuroPat v2
The
cross
section
of
the
wire
forming
the
coil
spring
is
preferably
round.
Der
Querschnitt
des
Drahtes,
aus
dem
die
Schraubenfeder
gebildet
ist,
ist
vorzugsweise
rund.
EuroPat v2
Huatao
supplied
Forming
Wire
produced
by
imported
equipment
from
Germany
&
italy.
Huatao
lieferte
Formdraht,
der
mit
importierten
Geräten
aus
Deutschland
und
Italien
hergestellt
wurde.
CCAligned v1
In
this
example,
the
forming
of
the
wire
5
takes
place
while
the
wire
feed
4
is
active.
Bei
diesem
Beispiel
erfolgt
die
Umformung
des
Drahtes
5,
während
der
Drahtvorschub
4
aktiv
ist.
EuroPat v2
Do
you
know
how
to
confirm
which
type
Forming
Wire
more
suitable
for
you:
Wissen
Sie,
wie
Sie
feststellen
können,
welcher
Formdraht
für
Sie
am
besten
geeignet
ist:
CCAligned v1
In
the
prior
art
electrode
the
ends
of
the
wires
forming
the
wire
spring
arrangement,
when
in
the
extended
and
thus
spread
open
state,
contact
the
electrically
conductive
hollow
cylinder
as
soon
as
they
are
relaxed.
Bei
der
bekannten
Elektrode
liegen
zwar
die
Drahtfederanordnung
bildenden
Drahtenden
im
ausgefahrenen
und
dabei
aufgespreizten
Zustand
an
dem
elektrisch
leitenden
Hohlzylinder
an,
wenn
sie
entspannt
sind.
EuroPat v2
Heating
element
5
is
a
resistance
heating
wire
forming
the
welding
area
10
with
windings
passing
round
the
opening
45
of
pipe
43
and
is
connected
by
means
of
terminals
7,
8
to
the
power
supply.
Das
Heizelement
5
ist
ein
Widerstandsheizdraht,
der
mit
um
die
Mündung
45
der
Leitung
43
verlaufenden
Windungen
den
Schweissbereich
10
bildet
und
über
die
Anschlussstellen
7,
8
an
die
Stromquelle
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
An
inlet
and
outlet
opening
7
is
formed,
in
that
the
wire
forming
the
receivers
5"
and
6"
is
arranged
to
be
substantially
helical,
so
that
an
opening
7
is
produced
between
the
planes
set
by
the
wire.
Die
Ein-
und
Auslaßöffnung
7
ist
dadurch
gebildet,
daß
der
die
Aufnahmen
5''
und
6''
bildende
Draht
etwa
schraubenlinienförmig
angeordnet
ist,
so
daß
sich
eine
Öffnung
7
zwischen
den
durch
den
Draht
aufgespannten
Ebenen
ergibt.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
apparatus
for
forming
the
wire
reception
channel
and
the
wire-feeding
apparatus
are
arranged
in
alignment
on
opposite
sides
of
the
advancing
path
of
the
insulating
body.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
die
Einrichtung
zum
Formen
des
Drahtaufnahmekanals
und
die
Drahtzuführeinrichtung
fluchtend
auf
gegenüberliegenden
Seiten
der
Vorschubstrecke
des
Isolierkörpers
angeordnet.
EuroPat v2
Regarding
the
method,
the
basic
purpose
is
attained
by
an
insulated
wire
forming
the
first
electrode
being
profiled
in
a
first
embodiment,
by
the
second
electrode
being
introduced
in
the
form
of
an
insulated
wire
into
the
coil
or
helix
during
the
coiling
operation
of
the
profiled
wire,
and
by
areas
of
the
insulating
layer
of
the
second
electrode
being
removed
during
a
subsequent
passage
through
a
wire
shaving
nozzle.
Hinsichtlich
des
Verfahrens
erfolgt
die
Lösung
der
zugrundeliegenden
Aufgabe
dadurch,
daß
in
einer
ersten
Ausführungsform
ein
die
erste
Elektrode
bildender
isolierter
Draht
profiliert
wird,
daß
beim
Wendelvorgang
des
profilierten
Drahts
die
zweite
Elektrode
in
Form
eines
isolierten
Drahts
in
den
Wendel
eingeführt
wird
und
daß
Bereiche
der
Isolierschicht
der
zweiten
Elektrode
in
einem
nachfolgenden
Durchlauf
durch
eine
Schabedüse
entfernt
werden.
EuroPat v2