Übersetzung für "Fork stem" in Deutsch

By turning the adjusting screw 74, the fork stem 66 in FIG.
Durch Drehen der Stellschraube 74 kann der Gabelkopf 66 in Fig.
EuroPat v2
The adaptor is almost invisibly screwed into the fork stem during installation.
Ein Adapter wird fast unsichtbar bei der Erstmontage in den Gabelschaft geschraubt.
ParaCrawl v7.1
Above the head tube 7 the fork stem is connected to a steering column 9 .
Oberhalb des Steuerkopfrohres 7 ist der Gabelschaft mit einer Lenksäule 9 verbunden.
EuroPat v2
The fork stem 80 is attached to the free end of the piston rod 52 of the work cylinder 50.
Der Gabelkopf 80 ist an dem freien Ende der Kolbenstange 52 des Arbeitszylinders 50 befestigt.
EuroPat v2
The fork 58 is axially displaceable in the part 62 but is mounted fixedly, in terms of rotation, on the axially fixed part 62 by means of a transverse pin 66 (or the like) on the fork guide stem 68 and an elongated hole 70.
Die Gabel 58 ist im Teil 62 axial verschieblich, jedoch mittels eines Querstiftes 66 (oder der­gleichen) am Gabelführungsschaft 68 und einem Langloch 70 am axial festen Teil 62 drehfest gelagert.
EuroPat v2
The disc shaped needle holder 24 does not pivot directly on the body 62, but on a fork stem 66 by means of a pin 68.
Der scheibenförmige Nadelträger 24 ist nicht an dem Basisteil 62 direkt sondern in einem Gabelkopf 66 mittels eines Zapfens 68 drehbar gelagert.
EuroPat v2
This loss, for example, can be diminished by an asymmetrical format, for example, if the first fork branch of the waveguide fork is made smaller in cross-section than the fork stem and the second fork branch extending to the detector.
Dieser Verlust kann bei­spielsweise durch asymmetrischen Aufbau verringert werden, bei­spielsweise indem der erste Gabelzweig der Wellenleitergabel im Querschnitt kleiner der Gabelstamm und der zweite Gabelzweig gemacht werden.
EuroPat v2
The steering device here can be formed from a handlebar which is connected to the fork via a stem.
Die Lenkeinrichtung kann dabei aus einer Lenkstange ausgebildet sein, die über einen Vorbau mit der Gabel verbunden ist.
EuroPat v2
On a fork steerer 12 forming the upper end of the fork 8 a stem 14 is fixed.
An einem das obere Ende der Gabel 8 bildenden Gabelschaft 12 ist ein Vorbau 14 fest angebracht.
EuroPat v2
The 695, an exceptional bike gathering several worldwide innovations (ZED 2 crankset, HSC7 fork, C-Stem), it is a marvel of integration.
Der 695, ein rundherum außergewöhnlicher Rahmen, umfasst gleich mehrere internationale Innovationen (ZED 2 System, HSC7 Gabel, C-Stem Vorbau) und ist somit ein exzellentes Beispiel für die Integration verschiedener Bauteile in einem Rahmen.
ParaCrawl v7.1
With seatpost suspension, lock-out suspension fork, angle adjustable stem and ergonomic grips, the Twin is very comfortable to ride.
Dank Sattelstützenfederung, arretierbarer Federgabel, winkelverstellbarem Vorbau und ergonomischen Griffen ist das Twin sehr komfortabel zu fahren.
ParaCrawl v7.1
The Suntour suspension fork and the stem are adjustable, so that you can optimally adjust the Kettler e-bike Obra Ergo FL (Wave, 28 inches) to your own requirements.
Die Suntour Federgabel ist wie der Vorbau ebenfalls verstellbar, so dass Sie das Kettler E-Bike Obra Ergo FL (Wave, 28 Zoll) optimal auf Ihre eigenen Bedürfnisse einrichten können.
ParaCrawl v7.1
The Suntour suspension fork and the stem are adjustable and you can adapt the e-bike to your own needs.
Die Suntour Federgabel ist wie der Vorbau ebenfalls verstellbar und Sie können Sie Ihr E-Bike auf Ihre eigenen Bedürfnisse einrichten.
ParaCrawl v7.1
Linking handlebar to fork, the stem was developed with Team Dimension Data for the refined ride response and control needed in a critical area of the bike.
Wir haben dieses Bindeglied zwischen Lenker und Gabel zusammen mit den Profis vom Team Dimension Data for Qhubeka entwickelt, um das generelle Fahrverhalten und die Kontrolle in kritischen Fahrsituationen noch weiter verbessern zu können.
ParaCrawl v7.1
The Suntour suspension fork and the stem are adjustable, so that you can optimally adjust the Kettler e-bike Obra Ergo RT (Wave, 28 inches) to your own requirements.
Die Suntour Federgabel ist wie der Vorbau ebenfalls verstellbar, so dass Sie das Kettler E-Bike Obra Ergo RT (Wave, 28 Zoll) optimal auf Ihre eigenen Bedürfnisse einrichten können.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the badge must be permanently positioned so that its bottom edge is not less than 40 cm above the road surface, and its top edge not more than 190 cm.This means it must be attached to the fork or steering stem at the front right only.
Desweiteren muss die Plakette außen am Fahrzeug fix so angebracht sein, dass ihr unterster Punkt nicht weniger als 40 cm und ihr oberster Punkt nicht mehr als 190 cm über der Fahrbahn liegt.Das bedeutet: am Gabel- bzw. Lenkholm ausschließlich vorne rechts.
ParaCrawl v7.1
Frames, forks, handlebars and stems are mainly concerned by recalls.
Am häufigsten sind Rahmen, Gabeln, Lenker und Vorbauten von Rückrufen betroffen.
ParaCrawl v7.1
The fork had stems of 46 mm with a ’ excursion 300 mm.
Die Gabel hatte Stengel 46 mm mit einer ’ Ausflug 300 mm.
ParaCrawl v7.1
The fork has the stems from 43 mm such as the TT 600, but has the sliders with the quick release front wheel.
Die Gabel hat die ergibt sich aus 43 mm wie der TT 600, aber hat die Schieberegler mit dem Schnellspanner Vorderrad.
ParaCrawl v7.1
And there is nothing on the bicycle that has not broken on these occasions: Frames, forks, stems, handlebars, pedal axles, cranks, inner bearings, seat posts, saddle rails – maybe brake levers not yet.
Am Fahrrad ist dabei schon alles kaputtgegangen: Rahmen, Gabeln, Vorbauten, Lenker, Pedalachsen, Kurbeln, Innenlager, Sattelstützen, Sattelgestelle – höchstens Bremshebel noch nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

forkful stem fork a stem
stems it stems forked the stem
forks fork stem