Übersetzung für "Foreign company" in Deutsch

A foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch.
Eine ausländische Versicherungsgesellschaft darf Versicherungsverträge nur über eine Zweigstelle abschließen.
DGT v2019
This will, for example, allow a foreign company to deliver parcels within the EU.
So sollen ausländische Unternehmen Paketzustelldienste innerhalb der EU anbieten können.
TildeMODEL v2018
The attribution of controlled foreign company income shall be calculated in accordance with the arm's length principle.
Die Zuweisung der Einkünfte eines beherrschten ausländischen Unternehmens erfolgt nach dem Fremdvergleichsgrundsatz.
TildeMODEL v2018
We're talking about selling yet another American institution to a foreign company.
Wir sprechen vom Verkauf einer weiteren ameri- kanischen Institution an eine ausländische Firma.
OpenSubtitles v2018
He is considered one of the most powerful men in Syria and according to Syrian analysts no foreign company can do business in Syria without his consent and partnership.
Analysten zufolge kann ohne sein Einverständnis kein ausländisches Unternehmen Geschäfte in Syrien machen.
Wikipedia v1.0
Again in January 1994, NTT entered an agreement with a foreign software company, General Magic, for the first time.
Im Januar 1994 schloß sich NTT auch erstmalig mit einem ausländischen Software-Unternehmen zusammen.
EUbookshop v2
May I, as a foreign company, also apply for a LEI here?
Kann ich als ausländisches Unternehmen hier einen LEI beantragen?
CCAligned v1
Ms. Feng, 41, used to work for a foreign company in Beijing.
Frau Feng, 41, arbeitete für eine ausländische Gesellschaft in Peking.
ParaCrawl v7.1
A foreign company licensed to trade in Australia.
Ein ausländisches Unternehmen, das eine Lizenz für den Handel in Australien besitzt.
ParaCrawl v7.1
This includes the income of a foreign-controlled company.
Dazu gehört auch der Gewinn-und Verlustrechnung eines ausländischen kontrollierten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Administrative Law, Value Added Tax - Israeli citizien rendering services to foreign company.
Staats- und Verwaltungsrecht - Israelischer Staatsbürger gibt Leistungen an eine ausländische Firma.
ParaCrawl v7.1
The East German foreign trade company Limex took over the logistics.
Die ostdeutsche Außenhandelsfirma Limex übernahm die Logistik.
ParaCrawl v7.1
Nowadays it is a paradise for the foreign investors and company formation with foreign attendance.
Es ist derzeit ein Paradies für ausländische Investoren und Firmengründungen mit ausländischer Beteiligung.
ParaCrawl v7.1
The modernistic building was the home of the state - owned foreign trade company "Tehnoimportexport", since 1985 it houses apartments.
Das modernistische Gebäude war die Heimat der staatlichen Außenhandelsfirma "Tehnoimportexport".
CCAligned v1
Working in a foreign company is a very rewarding experience.
In einem ausländischen Unternehmen zu arbeiten ist eine äußerst bereichernde Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

controlled foreign companies company foreign companies foreign
as a foreigner foreign company foreign invested company controlled foreign company
a company which your company