Übersetzung für "Forced displacement" in Deutsch

The Council condemns any forced displacement of populations.
Der Rat verurteilt Zwangsumsiedlungen der Bevölkerung.
TildeMODEL v2018

Any action that leads to forced displacement must stop.
Alle Handlungen, die zu Zwangsumsiedlungen führen, müssen aufhören.
TildeMODEL v2018

This is supported in the World Bank report on forced displacement.
Unterstützt wird dies vom Bericht der Weltbank über Vertreibung.
TildeMODEL v2018

Forced displacement has increased across the world in recent years .
Flucht und Vertreibung haben in den letzten Jahren weltweit zugenommen .
ParaCrawl v7.1

The boundaries between voluntary economic migration and forced displacement are blurred.
Die Grenzen zwischen freiwilliger wirtschaftlicher Migration und gewaltsamer Vertreibung sind fließend.
ParaCrawl v7.1

The aim is to develop a coherent approach to dealing with forced displacement in violent contexts.
Ziel ist eine kohärente Herangehensweise beim Umgang mit gewaltsamer Vertreibung.
ParaCrawl v7.1

Forced displacement is an important global development challenge.
Flucht ist eine große globale Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

It also touches upon other topics such as peace and security, (forced) displacement and migration.
Schnittstellen gibt es zu Themen wie Frieden und Sicherheit, Flucht und Vertreibung sowie Migration.
ParaCrawl v7.1

How will the Economic Resilience Initiative help address the challenges posed by migration and forced displacement?
Wie wird die Resilienzinitiative dazu beitragen, die mit Migration und Flucht verbundenen Herausforderungen zu meistern?
ParaCrawl v7.1

Our governments all around the world are responsible for letting this mass murder and forced displacement happen.
Unsere Regierungen auf der ganzen Welt sind verantwortlich für die Vermietung dieser Massenmord und Vertreibung geschehen.
ParaCrawl v7.1