Übersetzung für "Force platform" in Deutsch
The
force
bringing
the
platform
back
to
the
zero
position
is
caused
by
weight.
Die
rückstellende
Kraft
wird
somit
durch
die
Gewichtskraft
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
greatest
current
flowing
in
one
of
motors
M
1,
M
2,
M
3
amounts
to
exactly
I
max,
and
the
limitation
acts
the
same
on
all
motors,
so
that
in
the
case
of
a
limitation
of
setpoint
current
I
setpoint,
the
point
of
application
of
the
force
on
platform
P,
i.e.,
area
of
application
B
does
not
change.
So
beträgt
der
größte
in
einem
der
Motoren
M1,
M2,
M3
fließende
Strom
gerade
Imax,
und
die
Begrenzung
wirkt
auf
alle
Motoren
gleich,
so
dass
sich
im
Falle
einer
Begrenzung
des
Sollstromes
Isoll
der
Angriffspunkt
der
Kraft
an
der
Plattform
P
bzw.
der
Angriffsbereich
B
nicht
verändert.
EuroPat v2
The
study
showed
that
by
using
adapted
and
protected
lamps,
the
light
radiation
(and
thereby
the
attractive
force
of
the
platform
for
the
birds)
declined.
Aus
den
Studien
wurde
deutlich,
dass
durch
die
Verwendung
angepasster
und
abgeschirmter
Lampen
die
Lichtausstrahlung
(und
dadurch
auch
die
Anziehungskraft
der
Plattformen
für
Vögel)
geringer
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
“Task
Force
European
Platform
Economy”
is
a
group
of
HIIG
researchers
who
study
the
implications
of
global
platformisation
for
European
actors
and
institutions.
Die
„Task
Force
Europäische
Plattformökonomie“
ist
eine
Gruppe
von
WissenschaftlerInnen
des
HIIG,
die
sich
mit
den
Implikationen
der
globalen
Plattformisierung
für
europäische
Akteure
und
Institutionen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Here,
assuming
the
same
force,
the
platform
can
be
raised
more
quickly
or
the
water
level
can
be
lowered
more
quickly,
because
the
water
can
also
flow
out
through
the
openings
of
the
platform.
Die
Plattform
kann
dabei,
bei
gleicher
Kraft
unterstellt,
schneller
angehoben
werden
bzw.
der
Wasserspiegel
schneller
abgesenkt
werden,
da
das
Wasser
auch
durch
die
Öffnungen
der
Plattform
abfließen
kann.
EuroPat v2
Sometime
the
platform
force
the
broker
to
pay
less
than
90%
but
its
not
mean
its
a
scam.
Irgendwann
zwingt
die
Plattform
die
Broker
weniger
zu
zahlen
als
90%
aber
sein
bedeutet
es
nicht
einen
Betrug.
CCAligned v1
The
"Task
Force
European
Platform
Economy"
is
a
group
of
HIIG
researchers
who
study
the
implications
of
global
platformisation
for
European
actors
and
institutions.
Die
"Task
Force
Europäische
Plattformökonomie"
ist
eine
Gruppe
von
WissenschaftlerInnen
des
HIIG,
die
sich
mit
den
Implikationen
der
globalen
Plattformisierung
für
europäische
Akteure
und
Institutionen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
"Task
Force
European
Platform
Economy"
is
a
group
of
HIIG
researchers
who
study
the
implications
of...
Die
"Task
Force
Europäische
Plattformökonomie"
ist
eine
Gruppe
von
WissenschaftlerInnen
des
HIIG,
die
sich
mit
den
Implikationen...
ParaCrawl v7.1
Tina
Krell
joined
as
a
researcher
in
“Innovation
and
Entrepreneurship”
and
is
the
coordinator
for
our
research
project
“Task
Force:
European
Platform
Economy”.
Tina
Krell
arbeitet
in
der
Gruppe
„Innovation
und
Unternehmertum“
und
ist
Koordinatorin
für
unser
Forschungsprojekt
„Task
Force:
European
Platform
Economy“.
ParaCrawl v7.1
The
“Task
Force
European
Platform
Economy”
is
a
group
of
HIIG
researchers
who
study
the
implications
of…
Die
„Task
Force
Europäische
Plattformökonomie“
ist
eine
Gruppe
von
WissenschaftlerInnen
des
HIIG,
die
sich
mit
den
Implikationen…
ParaCrawl v7.1
The
Genemate
T960
Touch
cycler
is
the
flagship
of
Heal
Force
thermal
cycling
platform,
offering
unmatched
performance
for
fast,
accurate
results
and
art
interface
with
new
ways
to
optimize
protocols
and
meet
any
researcher’s
unique
needs.
Die
Genemate
T960
Touch-Cycler
ist
das
Flaggschiff
der
heilen
Kraft
thermischen
Wechselplattform,
unübertroffene
Leistung
für
eine
schnelle
und
genaue
Ergebnisse
und
Kunst-Schnittstelle
mit
neuen
Möglichkeiten
bieten
Protokolle
zu
optimieren
und
jeder
Forscher
die
einzigartigen
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
“Task
Force
European
Platform
Economy”
is
a
group
of
HIIG
researchers
who
study
the
implications
of
global
platformisation
for
European
actors
and
institutions....
Die
„Task
Force
Europäische
Plattformökonomie“
ist
eine
Gruppe
von
WissenschaftlerInnen
des
HIIG,
die
sich
mit
den
Implikationen
der
globalen
Plattformisierung
für
europäische
Akteure
und...
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
legislator
virtually
forces
the
affected
platforms
to
align
their
business
model
to
the
advantaged
forms
of
investments.
Damit
zwingt
der
Gesetzgeber
faktisch
die
betroffenen
Plattformen,
ihr
Geschäftsmodell
auf
die
bevorteilten
Anlageformen
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
Between
each
of
the
confronting
insides
of
the
longitudinal
members
6a
and
hence
between
the
side
walls
of
the
tunnel
section
3
on
the
one
hand
and
the
lateral
edges
of
the
platform
plate
8
there
is
provided
a
gap,
and
when
the
platform
plate
8
is
lowered
to
the
working
position
each
of
these
gaps
is
sealingly
filled
out
by
a
rubber
strip
35,
which
is
preferably
an
inflatable
tube,
so
as
not
to
be
damaged
in
the
deflated
state
by
friction
forces
when
the
platform
plate
8
swings
about,
and
so
as
to
produce
a
good
and
reliable
sealing
action
in
the
inflated
state
with
the
platform
plate
8
in
the
working
position.
Zwischen
jeder
der
einander
zugekehrten
Innenseiten
der
Längsträger
6a
und
damit
den
Seitenwänden
des
Tunnelabschnittes
3
einerseits
und
den
Seitenkanten
des
Brückenbleches
8
ist
ein
Spalt
vorgesehen,
und
bei
in
die
Betriebsstellung
nach
unten
abgeklapptem
Brückenblech
8
ist
jeder
dieser
Spalte
durch
eine
Gummileiste
35
dichtend
ausgefüllt,
die
vorzugsweise
ein
aufblähbares
Hohlprofil
ist,
um
beim
Schwenken
des
Brükkenbleches
8
im
entlüfteten
Zustand
nicht
durch
die
Einwirkung
von
Reibkräften
beschädigt
zu
werden,
in
der
Betriebsstellung
des
Brückenbleches
8
und
aufgeblähtem
Zustand
eine
gute
und
zuverlässige
Dichtwirkung
zu
ergeben.
EuroPat v2
The
known
measuring
platforms
generally
comprise
four
piezoelectric
force
transducers,
though
platforms
with
more
or
fewer
force
transducers
are
possible
also.
Die
bekannten
Messplattformen
umfassen
im
allgemeinen
vier
Kraftaufnehmer
auf
piezoelektrischer
Basis.
Es
sind
aber
auch
Plattformen
mit
mehr
oder
weniger
Kraftaufnehmern
möglich.
EuroPat v2
From
the
top
view
of
the
configuration
thus
described
the
person
skilled
in
the
art
recognizes
in
the
transition
from
the
flow-deflecting
device
to
the
platform
the
basic
features
of
a
three-point
bearing
which
transmits
the
torque
induced
by
aerodynamic
forces
into
the
platform.
Der
Fachmann
erkennt
bei
der
Draufsicht
auf
die
so
beschriebene
Konfiguration
im
Übergang
von
der
Strömungsumlenkvorrichtung
zur
Plattform
die
Grundzüge
einer
Dreipunktauflage,
die
das
durch
aerodynamische
Kräfte
induzierte
Moment
von
in
die
Plattform
überträgt.
EuroPat v2
Giving
a
regulator
the
power
to
force
social
media
platforms
and
others
to
publish
annual
transparency
reports
on
the
amount
of
harmful
content
on
their
platforms
and
what
they
are
doing
to
address
this.
Geben
eine
Aufsichtsbehörde,
die
befugt
ist,
Social-Media-Plattformen
und
andere
zur
Veröffentlichung
jährlicher
Transparenzberichte
zu
zwingen
über
die
Menge
an
schädlichen
Inhalten
auf
ihren
Plattformen
und
was
sie
tun,
um
dies
zu
beheben.
CCAligned v1
The
version
voted
down
in
July
would
have
forced
social
media
platforms
like
YouTube
and
Facebook
to
install
upload
filters
to
flag
any
content
that
might
–
might
–
contain
copyrighted
material
and
block
it
from
being
published
online.
Die
im
Juli
abgelehnte
Version
hätte
Plattformen
wie
YouTube
und
Facebook
gezwungen,
Upload-Filter
zu
installieren,
um
Inhalte,
die
möglicherweise
urheberrechtlich
geschütztes
Material
enthalten,
zu
kennzeichnen
und
ihre
Veröffentlichung
im
Internet
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
draft
law
will
set
transparency
standards
concerning
the
algorithms
used,
force
platforms
to
improve
the
way
they
deal
with
complaints,
and
give
small
businesses
the
possibility
of
collective
redress.
Der
Gesetzesentwurf
legt
Transparenzstandards
in
Bezug
auf
die
verwendeten
Algorithmen
fest,
zwingt
Plattformen
zu
einer
besseren
Behandlung
von
Beschwerden
und
gibt
Kleinunternehmen
die
Möglichkeit
der
kollektiven
Rechtsdurchsetzung
(Sammelklagen).
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
has
voted
against
the
new
copyright
law
proposal,
which
would
have
forced
most
platforms
to
add
mandatory
upload
filters,
and
would
have
required
websites
to
buy
a
license
to
link
to
news
sites.
Das
Europaparlament
hat
die
neue
Copyright-Gesetzesvorlage
abgelehnt,
die
viele
Plattformen
dazu
gezwungen
hätte,
verpflichtend
Upload-Filter
einzuführen,
und
bei
der
für
Websites
der
Kauf
einer
Lizenz
erforderlich
würde,
um
auf
Nachrichtenseiten
weiterleiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1