Übersetzung für "Forbiddingly" in Deutsch
An
extremely
natural
sound
arose
there,
a
sound
that
comes
almost
forbiddingly
close
to
the
listener
and
at
the
same
time,
because
you
can
hear
breaths
taken
between
the
lines,
suggests
the
pressing
urge
for
progress.
Ein
extrem
natürlicher
Sound
entstand
dort,
ein
Stimmklang,
der
fast
bedrohlich
nahe
an
den
Hörer
herankommt
und
gleichzeitig,
weil
man
auch
manches
Luftholen
zwischen
den
Zeilen
hören
kann,
die
drängende
Lust
am
Vorankommen
andeutet.
ParaCrawl v7.1
The
sky
is
a
steely
grey,
the
fortress
glowers
forbiddingly,
the
wind
whistles
through
the
ravine
and
around
the
turrets
of
Dunvegan
Castle
on
the
Isle
of
Skye.
Düster
hängt
der
Himmel,
grau
trutzt
die
Burg,
bedrohlich
klafft
der
Abgrund.
Ein
starker
Wind
pfeift
durch
die
Zinnen
von
Dunvegan
Castle
auf
der
Insel
Skye.
ParaCrawl v7.1