Übersetzung für "Forage wagon" in Deutsch
This
forage
wagon
is
setting
standards
with
regard
to
optimum
charging,
low
power
requirement
and
cost
effectiveness.
Mit
diesem
Ladewagen
werden
hinsichtlich
optimaler
Beladung,
geringem
Antriebsbedarf
und
Wirtschaftlichkeit
Maßstäbe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
increased
energy
costs,
this
forage
wagon
is
able
to
gain
the
significant
benefit
compared
to
other
harvesting
methods.
Aufgrund
der
gestiegenen
Energiekosten
kann
dieser
Ladewagen
gegenüber
anderen
Ernteverfahren
den
entscheidenden
Vorteil
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Buy
used
Forage
wagon
on
traktorpool.de
at
the
best
prices
from
either
machinery
dealers
or
private
sellers.
Häckseltransportwagen
gebraucht
kaufen
bei
traktorpool.de
zu
besten
Preisen
von
professionellen
Händlern
und
privaten
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
The
spout
is
aimed
so
as
to
be
precisely
aligned
with
the
center
of
the
wagon
opening
when
the
forage
harvester
and
wagon
are
in
a
turn.
Der
Stutzen
wird
so
ausgerichtet,
daß
er
genau
auf
das
Zentrum
der
Öffnung
des
angehängten
Wagens
ausgerichtet
ist,
wenn
Erntemaschine
und
Wagen
eine
Kurve
durchfahren.
EuroPat v2
If
WORK
is
greater
than
WIDE,
then
it
means
that
the
forage
harvester
and
wagon
are
in
a
turn
and
the
algorithm
is
directed
to
step
384
which
starts
the
turn
delay
timer
(timer
1).
Wenn
der
Arbeitswert
größer
als
dieser
weite
Wert
ist
bedeutet
dies,
daß
sich
die
Erntemaschine
und
der
Wagen
bei
der
Durchfahrt
einer
Kurve
befinden
und
der
Algorithmus
wird
zu
Schritt
384
gelenkt,
welcher
den
Verzögerungszeitgeber
für
die
Kurvenfahrt
(Zeitgeber
1)
einschaltet.
EuroPat v2
This
forage
wagon
also
convinces
by
its
continuous
flow
system
which
provides
the
wagon
with
low
power
requirement
and
a
high
throughput
rate.
Dabei
überzeugt
auch
dieser
Ladewagen
mit
seinem
Continuous-Flow-System,
welches
dem
Wagen
einen
geringen
Antriebsbedarf
und
einen
hohen
Durchsatz
verleiht.
ParaCrawl v7.1
The
proven
Strautmann
forage
transport
wagon
Giga-Trailer
has
been
thoroughly
redesigned,
now
emerging
with
less
weight
and
simpler
and
more
robust
design.
Der
bewährte
Häckseltransportwagen
Giga-Trailer
von
Strautmann
wurde
grundlegend
überarbeitet
und
präsentiert
sich
nun
leichter,
einfacher
und
robuster.
ParaCrawl v7.1
For
connecting
a
device
having
an
additional
hydraulic
consumer
to
the
mobile
working
machine,
for
instance
a
forage
wagon
or
a
potato
harvester,
the
system
is
provided
with
a
power
beyond
port
to
which
said
additional
consumer,
hereinafter
referred
to
as
power
beyond
consumer
50,
can
be
connected.
Zum
Anschluss
eines
Geräts
mit
einem
zusätzlichen
hydraulischen
Verbrauchers
an
das
mobile
Arbeitsgerät,
beispielsweise
eines
Ladewagens
oder
eines
Kartoffel-Vollernters,
ist
das
System
mit
einem
Power-Beyond-Anschluss
versehen,
an
den
dieser
Zusatzverbraucher,
im
folgenden
Power-Beyond-Verbraucher
50
genannt,
angeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
Holding
arms
42
are
provided
on
the
transverse
pipe
40,
which
together
with
bearing
bushings
for
receiving
pins
43
are
used
for
the
connection
to
the
chassis
32
of
the
forage
wagon
33
?.
Am
Querrohr
40
sind
Haltearme
42
angebracht,
die
mit
Lagerbuchsen
zur
Aufnahme
von
Bolzen
43
zur
Verbindung
mit
dem
Fahrgestell
32
des
Ladewagens
33'
dienen.
EuroPat v2
Due
to
increasing
header
widths,
the
length
of
a
grain-tank
unloading
device
also
must
be
adjusted
in
order
to
ensure
that
a
corresponding
transfer
distance
between
the
combine
harvester
1
and
a
self-loading
forage
wagon
can
be
implemented.
In
Anbetracht
zunehmender
Schneidwerksbreiten
muss
auch
eine
Korntankentleervorrichtung
in
ihrer
Länge
angepasst
werden,
um
einen
entsprechenden
Überladeabstand
zwischen
dem
Mähdrescher
1
und
einem
Ladewagen
realisieren
zu
können.
EuroPat v2
A
grain
tank
unloading
tube
3
a
is
provided
for
unloading
the
grain
tank
3,
by
which
the
grain
can
be
unloaded
onto
a
forage
wagon.
Zur
Entleerung
des
Korntanks
3
ist
ein
Korntankentleerrohr
3a
vorgesehen,
mittels
dem
das
Korn
auf
einen
Ladewagen
überladen
werden
kann.
EuroPat v2
Thus,
for
balers
in
general,
smaller
torque
variations
appear
than
for
a
self-loading
forage
wagon,
so
that
in
the
former,
a
smaller
boundary
range
would
be
selected
than
for
the
latter.
So
treten
bei
Ballenpressen
im
Allgemeinen
kleinere
Variationen
des
Drehmoments
auf
als
bei
Ladewagen,
so
dass
man
bei
ersteren
einen
kleineren
Grenzbereich
wählen
würde
als
bei
letzteren.
EuroPat v2
This
was
followed
by
further
trail-blazing
developments
such
as
hay
rakes,
self-loading
wagons,
flywheel
maize
harvesters,
or
the
forage
loader
wagon.
Es
folgten
weitere
bahnbrechende
Entwicklungen
wie
die
Heuraupe,
Ladewagen,
Maishäcksler
mit
Scheibenrad
oder
der
Erntewagen.
ParaCrawl v7.1