Übersetzung für "For two months" in Deutsch
I
did
ask
for
one
two
months
ago.
Ich
habe
darum
bereits
schon
vor
zwei
Monaten
gebeten.
Europarl v8
They
have
hidden
the
Thai
flu
for
maybe
two
months.
Sie
haben
die
Grippe
etwa
zwei
Monate
lang
verschwiegen.
Europarl v8
Finally,
political
prisoners
have
been
on
hunger
strike
in
prison,
some
of
them
for
two
months.
In
den
Gefängnissen
sind
politische
Gefangene
teilweise
seit
zwei
Monaten
im
Hungerstreik.
Europarl v8
The
caretaker
government
could
stay
in
place
for
two
to
three
months.
Die
geschäftsführende
Regierung
könnte
noch
zwei
bis
drei
Monate
im
Amt
bleiben.
Europarl v8
I
sat
there
on
the
river
for
two
months
without
seeing
one.
Ich
saß
dort
zwei
Monate
lang
am
Fluss,
ohne
einen
zu
sehen.
TED2013 v1.1
My
wife
wouldn't
kiss
me
for
the
last
two
months.
Die
letzten
zwei
Monate
weigerte
sich
meine
Frau,
mich
zu
küssen.
TED2013 v1.1
For
two
months
they
have
had
no
tidings
of
Him.
In
zwei
Monaten
haben
sie
keine
Nachricht
von
ihm
gehabt.
Salome v1
The
Red
Shirts
have
been
protesting
in
the
streets
for
the
two
months
already.
Die
Rothemden
demonstrieren
bereits
seit
zwei
Monaten
auf
den
Straßen.
GlobalVoices v2018q4
So
I
said,
"Yeah,
I'll
leave
it
here
for
two
months.
Ich
sagte,
"Gut,
ich
lasse
ihn
für
zwei
Monate
hier.
TED2013 v1.1
So
she
did
that
for
two
more
months.
Und
das
hat
sie
zwei
weitere
Monate
gemacht.
TED2020 v1
He
was
also
dismissed
from
school
and
jailed
for
two
months.
Er
wurde
der
Schule
verwiesen
und
saß
zwei
Monate
im
Gefängnis.
Wikipedia v1.0
He
had
been
under
constant
observation
for
two
months
before
his
death.
Bis
zwei
Monate
vor
seinem
Tod
stand
Enos
unter
permanenter
medizinischer
Überwachung.
Wikipedia v1.0
I
will
be
in
Boston
for
two
months.
Ich
werde
zwei
Monate
in
Boston
sein.
Tatoeba v2021-03-10
They
returned
to
Thailand
for
only
two
months
in
1938.
Bhumibol
und
sein
Bruder
kehrten
1938
für
zwei
Monate
nach
Thailand
zurück.
Wikipedia v1.0
My
father
has
been
in
the
hospital
for
two
months.
Mein
Vater
liegt
seit
zwei
Monaten
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Anyone
who
lacks
the
means
must
fast
for
two
consecutive
months.
Wer
es
nicht
vermag,
der
hat
zwei
Monate
hintereinander
zu
fasten.
Tanzil v1
The
cough
may
last
for
one
to
two
months
or
longer.
Der
Husten
kann
ein
bis
zwei
Monate
oder
länger
anhalten.
ELRC_2682 v1
Unused
or
partially
used
import
licences
may
be
renewed
for
two
months.
Nicht
oder
nur
teilweise
genutzte
Einfuhrlizenzen
können
um
zwei
Monate
verlängert
werden.
JRC-Acquis v3.0
For
treatment
of
sarcoptic
mange,
MiPet
Easecto
is
given
monthly
for
two
consecutive
months.
Zur
Behandlung
der
Sarcoptes-Räude
wird
MiPet
Easecto
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Monaten
monatlich
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
period
for
discharge
is
two
months.
Die
Frist
zur
Beendigung
beträgt
zwei
Monate.
JRC-Acquis v3.0
He
has
been
working
on
a
new
book
for
two
months.
Er
arbeitet
seit
zwei
Monaten
an
einem
neuen
Buch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
living
out
of
a
suitcase
for
the
past
two
months.
Tom
lebt
schon
seit
zwei
Monaten
aus
einem
Koffer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
been
in
a
coma
for
two
months.
Tom
liegt
seit
zwei
Monaten
im
Koma.
Tatoeba v2021-03-10
Treatment
is
usually
given
for
two
years
(24
months).
Die
Behandlung
erfolgt
üblicherweise
über
zwei
Jahre
(24
Monate).
ELRC_2682 v1
For
treatment
of
sarcoptic
mange,
Simparica
is
given
monthly
for
two
consecutive
months.
Zur
Behandlung
der
Sarcoptes-Räude
wird
Simparica
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Monaten
monatlich
verabreicht.
ELRC_2682 v1