Übersetzung für "For the eighth time" in Deutsch
The
same
year,
he
was
reelected
Deputy
for
the
eighth
time.
Im
selben
Jahr
wurde
er
zum
achten
Male
in
die
Nationalversammlung
gewählt.
Wikipedia v1.0
The
traditional
autumn
meeting
of
the
ZFR
will
be
held
for
this
year
the
eighth
time.
Die
traditionelle
Herbsttagung
der
ZFR
findet
heuer
bereits
zum
achten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
is
taking
place
for
the
eighth
time.
Die
Ausstellung
findet
zum
achten
Mal
statt.
CCAligned v1
In
2018
the
ten-day
»FIND
plus«
workshop
programme
is
taking
place
for
the
eighth
time.
Das
zehntägige
Workshop-Programm
»FIND
plus«
findet
2018
zum
achten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Max
Planck
Society
held
its
Annual
Meeting
in
Berlin
for
the
eighth
time.
Die
Max-Planck-Gesellschaft
veranstaltete
ihr
Jahrestreffen
bereits
zum
achten
Mal
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Reinhold
Joest's
team
scoops
the
Porsche
Cup
for
the
eighth
time.
Zum
achten
Mal
sichert
sich
das
Team
von
Reinhold
Joest
den
Porsche
Cup.
ParaCrawl v7.1
The
festival
re_composed
takes
place
for
the
eighth
time
as
part
of
paraflows.
Bereits
zum
achten
mal
findet
im
Rahmen
von
paraflows
das
Festival
re_composed
statt.
CCAligned v1
This
showed
that
the
German
economy
grew
last
year
for
the
eighth
time
in
succession.
Demnach
wuchs
die
deutsche
Wirtschaft
im
vergangenen
Jahr
zum
achten
Mal
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
For
the
eighth
time,
exground
filmfest
presents
the
international
ON-VIDEO
contest.
Zum
achten
Mal
präsentiert
exground
filmfest
den
Internationalen
ON-VIDEO-Wett
bewerb.
ParaCrawl v7.1
Their
trial
has
recently
been
rescheduled
for
the
eighth
time.
Ihr
Gerichtsverfahren
wurde
vor
kurzem
zum
achten
Mal
vertagt.
ParaCrawl v7.1
Road
racer
Peter
Hickman
won
for
the
eighth
time
at
the
Ulster
Grand
Prix.
Road
Racer
Peter
Hickman
konnte
zum
achten
Mal
beim
Ulster
Grand
Prix
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
2018,
the
event
will
already
take
place
for
the
eighth
time.
Im
Herbst
2018
findet
das
Event
bereits
zum
achten
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
Audience
rize
was
awarded
for
the
eighth
time.
Zum
achten
Mal
wurde
in
diesem
Jahr
auch
der
Publikumspreis
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
German
Bioregions
will
be
awarding
their
Innovation
Prize
for
the
eighth
time.
Zum
achten
Mal
haben
die
Bioregionen
Deutschlands
ihren
Innovationspreis
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
However
the
number
of
unfilled
training
places
rose
for
the
eighth
time
in
a
row.
Allerdings
ist
zum
achten
Mal
in
Folge
die
Zahl
der
unbesetzten
Ausbildungsplätze
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In
Brussels
on
Tuesday,
the
EU-Africa
Troika
came
together
for
the
eighth
time.
In
Brüssel
kam
am
Dienstag
zum
8.
Mal
die
EU-Afrika
Troika
zusammen.
ParaCrawl v7.1
On
August
8,
the
Glacier
3000
Run
is
taking
place
for
the
eighth
time.
Am
8.
August
findet
der
Glacier
3000
Run
zum
8.
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
For
the
eighth
time,
Ralf
had
tried
to
reach
the
summit
without
supplemental
oxygen.
Ralf
versuchte
bereits
zum
achten
Mal,
den
Gipfel
ohne
Flaschensauerstoff
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
For
the
eighth
time,
Deutsche
Börse
will
be
hosting
the
ETF
Forum
in
Frankfurt.
Die
Deutsche
Börse
richtet
das
ETF-Forum
zum
achten
Mal
in
Frankfurt
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
eighth
time
in
succession,
the
group
has
won
the
accolade
“Top
German
Employer”
in
2016.
Zum
achten
Mal
in
Folge
wurde
die
Unternehmensgruppe
2016
als
Top-Arbeitgeber
Deutschland
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
the
eighth
time
in
succession,
the
group
has
won
the
accolade
"Top
German
Employer"
in
2016.
Zum
achten
Mal
in
Folge
wurde
die
Unternehmensgruppe
2016
als
Top-Arbeitgeber
Deutschland
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
SozialMarie
in
2012
will
honour
social
innovation
for
the
eighth
time
'round.
Die
SozialMarie
2012
zeichnet
soziale
Innovation
bereits
zum
achten
Mal
aus.
ParaCrawl v7.1