Übersetzung für "For several hours" in Deutsch

In fact, in exceptional cases, they can go on for several hours a day.
In Ausnahmefällen können sie sich wirklich mehrere Stunden am Tag hinziehen.
Europarl v8

What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.
Die Zellen versuchen über mehrere Stunden sich zu teilen.
TED2020 v1

The players were temporarily held inside the stadium by the police for several hours and were released without being arrested.
Bei den anschließenden Tumulten verhaftete die kanadische Polizei vorübergehend mehrere chilenische Spieler.
Wikipedia v1.0

Communist militia in Tarnów detained fourteen of them for several hours.
Kommunistische Kräfte aus Tarnów hielten 14 Aktivisten mehrere Stunden fest.
Wikipedia v1.0

I usually study for several hours every night.
Ich lerne gewöhnlich jeden Abend mehrere Stunden lang.
Tatoeba v2021-03-10

I've already been working here for several hours.
Ich arbeite hier bereits mehrere Stunden.
Tatoeba v2021-03-10

The police then questioned him for several hours without a lawyer being present.
Die Polizei vernimmt ihn mehrere Stunden lang ohne Beisein eines Anwalts.
TildeMODEL v2018

There now, she'll sleep soundly for several hours.
So, jetzt wird sie ein paar Stunden fest schlafen.
OpenSubtitles v2018

I can continue in this body for several hours.
Ich kann noch Stunden in diesem Körper bleiben.
OpenSubtitles v2018

For several hours, he is turned into a rabbi.
Für mehrere Stunden verwandelt er sich in einen Rabbi.
OpenSubtitles v2018

When I arrived at the rooming house this girl had been dead for several hours.
Als ich die Pension erreichte, war das Mädchen schon Stunden tot.
OpenSubtitles v2018

You're gonna be weak for several hours.
Du wirst einige Stunden schwach sein.
OpenSubtitles v2018

You've been in a coma for several hours.
Sie waren für mehrere Stunden im Koma.
OpenSubtitles v2018

Your brother will be in surgery for several hours.
Ihr Bruder wird einige Stunden im OP sein.
OpenSubtitles v2018

The day before yesterday, he left without permission for several hours.
Vorgestern hat er das Schulgelände ein paar Stunden ohne Erlaubnis verlassen.
OpenSubtitles v2018

This time the effect should last for several hours.
Dieses Mal wird die Wirkung einige Stunden anhalten.
OpenSubtitles v2018