Übersetzung für "For registering" in Deutsch
Feed
business
operators
shall
implement
a
system
for
registering
and
processing
complaints.
Die
Futtermittelunternehmer
richten
ein
System
zur
Aufzeichnung
und
Überprüfung
von
Beanstandungen
ein.
DGT v2019
The
procedure
for
registering
a
name
generally
takes
several
years.
Das
Verfahren
zur
Registrierung
einer
Bezeichnung
dauert
im
Allgemeinen
mehrere
Jahre.
Europarl v8
In
particular,
the
admissibility
of
a
citizens’
initiative
should
not
be
a
condition
for
registering
it.
Insbesondere
sollte
die
Zulässigkeit
einer
Initiative
nicht
Bedingung
für
die
Registrierung
sein.
TildeMODEL v2018
You
can
use
it
by
registering
for
free
via
the
online
registration
form.
Sie
können
es
durch
gebührenfreie
Registrierung
über
das
Online-Registrierungsformular
nutzen.
EUbookshop v2
Lastly,
guidelines
on
procedures
for
registering
Community
designs
were
drawn
up.
Schließlich
wurden
Richtlinien
für
das
Anmeldeverfahren
von
Gemeinschaftsgeschmacksmustern
entworfen.
EUbookshop v2
Traditional
Reporting:
The
administrative
process
for
officially
registering
an
issue
is
cumbersome.
Herkömmlicher
Meldeprozess:
Der
Verwaltungsprozess
zur
offiziellen
Registrierung
eines
Risikos
ist
sehr
umständlich.
CCAligned v1