Übersetzung für "For one day" in Deutsch

The palace has 365 exterior windows, one for each day of the year.
Schloss Eggenberg besitzt 365 Außenfenster, für jeden Tag eines Jahres.
Wikipedia v1.0

He was president of the independent Carpatho-Ukraine, which existed for one day on March 15, 1939.
Er war 1939 für wenige Tage Präsident der unabhängigen Karpato-Ukraine.
Wikipedia v1.0

Do not take more than the daily amount of CYMBALTA that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an CYMBALTA ein.
EMEA v3

Do not take more than the daily amount of Efexor depot that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesdosis von Efexor depot ein.
EMEA v3

He goes for a walk one day every month.
Einen Tag im Monat macht er einen Spaziergang.
Tatoeba v2021-03-10

Do not take more than the daily amount of ARICLAIM that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an ARICLAIM ein.
EMEA v3

Do not take more than the daily amount of Duloxetine Lilly that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an Duloxetin Lilly ein.
ELRC_2682 v1

Do not take more than the daily amount of Efexor that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesdosis von Efexor ein.
ELRC_2682 v1

Do not take more than the daily amount of YENTREVE that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an YENTREVE ein.
EMEA v3

Do not take more than the daily amount of Cymbalta that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an Cymbalta ein.
ELRC_2682 v1

Do not take more than the daily amount of XERISTAR that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an XERISTAR ein.
EMEA v3

The animals may also show some signs of slight pain for one day.
Unter Umständen zeigen die Tiere zudem einen Tag lang Anzeichen leichter Schmerzen.
EMEA v3

Do not take more than the daily amount of Duloxetine Mylan that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an Duloxetin Mylan ein.
ELRC_2682 v1

Do not take more than the daily amount of Xeristar that has been prescribed for you in one day.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an Xeristar ein.
ELRC_2682 v1

For example, one day in the lab, he accidentally stepped on a roll of electrical tape.
Zum Beispiel trat er eines Tages im Labor versehentlich auf eine Rolle Isolierband.
TED2020 v1

And they were arguing for almost one day.
Sie diskutierten fast einen Tag lang.
TED2020 v1