Übersetzung für "Foot washing" in Deutsch
Both
are
also
associated
with
the
Master
of
the
Lüneburg
foot
washing.
Damit
werden
beide
auch
mit
dem
Meister
der
Lüneburger
Fußwaschung
in
Verbindung
gebracht.
Wikipedia v1.0
Many
Christians
are
no
longer
practicing
the
service
of
foot
washing
before
the
Lord's
Supper.
Viele
Christen
praktizieren
vor
dem
Abendmahl
die
Fußwaschung
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Many
Christians
are
no
longer
practicing
the
service
of
foot
washing
before
the
Lord’s
Supper.
Viele
Christen
praktizieren
vor
dem
Abendmahl
die
Fußwaschung
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Foot
washing
is
a
continuous
guarantee
of
the
cleansing
grace
of
Christ.
Die
Fußwaschung
ist
ein
Bild
für
die
ständige
Garantie
der
reinigenden
Gnade
Christi.
ParaCrawl v7.1
So,
foot-washing
is
a
symbol
of
forgiveness.
So,
Fußwaschung
ist
ein
Symbol
der
Vergebung.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
exception
to
the
foot
washing
story
on
Holy
Thursday.
Es
gibt
keine
Ausnahme
von
der
Fußwaschung
am
Gründonnerstag
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
Pope
refers
this
to
the
foot-washing
of
our
Lord
Jesus
Christ.
Dabei
beruft
sich
der
Papst
auf
dir
Fußwaschung
unseres
Herrn
Jesus
Christus.
ParaCrawl v7.1
They
show
scenes
of
the
Passion
with
the
foot
washing
and
the
ascent
to
the
Calvary
mountain.
Sie
zeigen
Szenen
der
Passion
mit
der
Waschung
der
Füße
und
den
Aufstieg
auf
den
Kalvarienberg.
ParaCrawl v7.1
Forgiveness
of
sins
is
key
to
understand
true
love
and
Jesus'
foot-washing.
Vergebung
der
Sünden
ist
der
Schlüssel
zur
wahren
Liebe
zu
verstehen
und
Jesu
Fußwaschung.
ParaCrawl v7.1
Now,
dear
brothers,
I
invite
you
to
participate
in
the
foot
washing
that
reminds
us
of
the
love,
humility,
and
service
of
our
Lord
Jesus
Christ.
Nun,
geliebte
Brüder,
lade
ich
euch
ein,
an
der
Fußwaschung
teilzunehmen,
die
uns
an
das
Zeichen
der
Liebe,
der
Bescheidenheit
und
des
Dienstes
unseres
Herrn
Jesus
Christus
erinnert.
OpenSubtitles v2018
There
are
parking
facilities,
special
access
for
handicapped
people,
telephone,
play
area,
toilets
and
foot-washing
facilities,
a
life-guard
tower
and
a
Red
Cross
station.
Es
gibt
Parkmöglichkeiten,
besonderen
Zugang
für
behinderte
Menschen,
Telefon,
Spielplatz,
Toiletten
und
Fussduschen,
einen
Rettungsschwimmer
Turm
und
eine
Station
des
Roten
Kreuzes.
ParaCrawl v7.1
By
taking
part
in
the
services
of
foot
washing
and
the
Lord’s
Supper,
we
renew
our
covenant
with
Jesus
Christ,
once
again
inviting
Him
to
dwell
in
our
hearts,
thus
solidifying
the
bonds
that
unite
us
to
our
Savior
and
Lord.
Durch
unsere
Teilnahme
an
der
Fußwaschung
und
dem
Abendmahl
erneuern
wir
unseren
Bund
mit
Jesus
Christus
und
laden
ihn
erneut
ein,
in
unseren
Herzen
zu
wohnen,
sodass
unsere
Verbindung
mit
unserem
Herrn
und
Erlöser
immer
stärker
wird.
ParaCrawl v7.1
The
meaning
of
Jesus
washing
the
disciples'
feet
is
not
about
making
a
show
of
our
piety
to
love
others
by
doing
the
foot-washing
rite.
Die
Bedeutung
von
Jesus
Waschen
die
Füße
der
Jünger
geht
nicht
darum,
eine
Show
unserer
Frömmigkeit,
andere,
indem
Sie
die
Fußwaschung
Ritus
lieben.
ParaCrawl v7.1
We
become
those
instruments
by
living
virtuous
lives
of
concrete,
tangible,
foot-washing
love
of
our
neighbor,
especially
our
neighbor
with
whom
we
live
and
share
community.
Wir
werden
zu
diesen
Instrumenten,
indem
wir
ein
tugendhaftes
Leben
von
konkreter,
fassbarer
und
Füße
waschender
Liebe
zu
unserem
Nächsten
führen,
besonders
zu
jenen,
mit
denen
wir
leben
und
unsere
Gemeinschaft
teilen.
ParaCrawl v7.1
Some
Christian
churches
observe
a
foot-washing
ceremony
on
Maundy
Thursday
to
commemorate
Jesus’
washing
the
feet
of
the
disciples.
Deswegen
zelebrieren
manche
christlichen
Gemeinden
am
Gründonnerstag
die
Fußwaschung,
um
damit
an
Jesu
Fußwaschung
bei
den
Jüngern
zu
gedenken.
ParaCrawl v7.1
By
taking
part
in
the
services
of
foot
washing
and
the
Lord's
Supper,
we
renew
our
covenant
with
Jesus
Christ,
once
again
inviting
Him
to
dwell
in
our
hearts,
thus
solidifying
the
bonds
that
unite
us
to
our
Savior
and
Lord.
Durch
unsere
Teilnahme
an
der
Fußwaschung
und
dem
Abendmahl
erneuern
wir
unseren
Bund
mit
Jesus
Christus
und
laden
ihn
erneut
ein,
in
unseren
Herzen
zu
wohnen,
sodass
unsere
Verbindung
mit
unserem
Herrn
und
Erlöser
immer
stärker
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
parking
facilities,
special
access
for
handicapped
people,
toilets
and
foot-washing
facilities,
a
life-guard
tower
and
a
Red
Cross
station.
Es
gibt
Parkmöglichkeiten,
besondere
Zugang
für
behinderte
Personen,
Toiletten
und
Fussduschen,
ein
einen
Rettungsschwimmerturm,
sowie
eine
Station
des
Roten
Kreuzes.
ParaCrawl v7.1
Foot
washing,
a
kind
of
little
baptism,
symbolizes
this
cleansing,
reminding
us
that
we
always
need
Jesus’
blood.
Die
Fußwaschung,
die
uns
an
die
Taufe
erinnert,
symbolisiert
diese
Reinigung
und
macht
uns
bewusst,
dass
wir
immer
Jesu
Blut
brauchen.
ParaCrawl v7.1
This
is
commendable
-
yet,
if
it
remains
only
a
ritual,
the
true
meaning
of
foot
washing
has
been
lost.
Das
ist
lobenswert
-
allerdings,
wenn
dies
lediglich
ein
Ritual
bleibt,
ist
die
wahre
Bedeutung
der
Fußwaschung
verlorengegangen.
ParaCrawl v7.1
On
Maundy
Thursday
Emperor
Franz
Joseph
and
Empress
Elisabeth
invited
twelve
poor
old
men
and
women
for
the
traditional
foot
washing.
Am
Gründonnerstag
luden
Kaiser
Franz
Joseph
und
Kaiserin
Elisabeth
je
zwölf
arme
Greise
und
Greisinnen
zur
traditionellen
Fußwaschung.
ParaCrawl v7.1