Übersetzung für "Food pyramid" in Deutsch
So,
really,
our
picture
of
a
food
pyramid
is
just
--
we
have
to
change
that
completely.
Also
unser
Bild
der
Lebensmittelpyramide
quasi
–
wir
müssen
es
komplett
umstellen.
TED2013 v1.1
We'll
start
with
the
food
pyramid.
Lassen
Sie
uns
mit
der
Nahrungspyramide
beginnen.
TED2020 v1
It's
part
of
the
natural
food
pyramid.
Es
ist
Teil
der
natürlichen
Ernährungspyramide.
OpenSubtitles v2018
How
is
the
Weinviertel
food
pyramid
constructed?
Wie
ist
die
Weinviertler
Ernährungspyramide
aufgebaut?
ParaCrawl v7.1
The
main
characteristics
of
the
Mediterranean
Diet
are
illustrated
schematically
in
the
Food
Pyramid.
Die
wichtigsten
Merkmale
der
mediterranen
Ernährung
sind
schematisch
in
Lebensmittel-Pyramide
veranschaulicht.
CCAligned v1
The
user’s
food
intake
is
monitored
and
compared
to
the
food-based
dietary
guidelines
of
the
Swiss
food
pyramid.
Die
Auswertung
des
Verzehrs
erfolgt
entsprechend
lebensmittelbasierter
Ernährungs-Empfehlungen
der
Schweizer
Lebensmittelpyramide.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
illustration,
a
food
pyramid
may
be
helpful.
Zur
Veranschaulichung
kann
eine
Lebensmittel-Pyramide
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Weinviertel
food
pyramid
provides
a
good
overview!
Die
Weinviertler
Ernährungspyramide
bietet
dafür
einen
guten
Überblick!
ParaCrawl v7.1
The
food
pyramid
should
be
a
help
for
compiling
a
sensible
diet.
Die
Lebensmittelpyramide
soll
eine
Hilfe
für
die
Zusammenstellung
einer
sinnvollen
Ernährung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Weinviertel
food
pyramid
serves
as
a
template.
Als
Vorlage
dient
die
Weinviertler
Ernährungspyramide.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
numerous
possible
variants
for
the
application
of
the
food
pyramid.
Es
sind
aber
viele
Variationen
auf
die
Anwendung
der
Nahrungspyramide
möglich.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
the
Swiss
food
pyramid
can
be
found
at:
Nähere
Infos
zur
Schweizer
Lebensmittelpyramide
finden
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
The
pyramid
of
the
Mediterranean
diet
is
very
similar
to
the
classic
food
pyramid.
Die
Lebensmittelpyramide
der
Mittelmeer-Diät
ist
sehr
ähnlich
der
klassischen
Lebensmittelpyramide.
ParaCrawl v7.1
The
newly
released
Atkins
food
pyramid
shows
the
importance
of
exercise.
Die
neu
veröffentlichten
Atkins
Ernährungspyramide
zeigt
die
Bedeutung
der
Übung.
ParaCrawl v7.1
Half
the
people
who
developed
the
food
pyramid
have
ties
to
agribusiness.
Die
Ernährungspyramide
wird
zur
Hälfte
von
Leuten
erstellt,
die
Verbindungen
zur
Agrarindustrie
haben.
TED2013 v1.1