Übersetzung für "Food imports" in Deutsch

Equally we need to take a strong stand on food imports from outside the EU.
Gleichzeitig müssen wir Lebensmittelimporte in großem Umfang von Staaten außerhalb der EU beziehen.
Europarl v8
We must also look at food imports from outside the European Union.
Wir müssen auch Lebensmittelimporte aus Drittstaaten sehen.
Europarl v8
Now Russia is blockading all food imports from the European Union at most border crossing points.
Jetzt blockiert Russland an fast allen Grenzübergängen sämtliche Lebensmitteleinfuhren aus der EU.
Europarl v8
I also particularly have in mind food imports from third countries.
Das beziehe ich auch ausdrücklich auf die Einfuhr von Lebensmitteln aus Drittländern.
Europarl v8
Member States shall proceed to regular controls of feed and food imports.
Die Mitgliedstaaten führen regelmäßige Kontrollen der Futter- und Lebensmitteleinfuhren durch.
TildeMODEL v2018
An important problem is the rising food imports by LDCs.
Ein großes Problem sind die zunehmenden Lebensmittelimporte der LDC.
TildeMODEL v2018
The value of food imports fell by 5.2%.
Die Einfuhren von Nahrungsmitteln sanken um 5,2 %.
EUbookshop v2
The dependence of Mexico on food imports is now almost 50 %.
Die Abhängigkeit Mexikos von Lebensmittelimporten steht mittlerweile bei knapp 50 %.
ParaCrawl v7.1
Today, Boyd imports food from South America.
Inzwischen importiert Boyd Lebensmittel aus Südamerika.
ParaCrawl v7.1
Russia has extended the ban on food imports to five more countries.
Russland hat das Importverbot für Lebensmittel auf fünf weitere Länder ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
With a self-sufficiency rate of 40 percent, Japan is reliant on food imports.
Bei einem Selbstversorgungsgrad von 40 Prozent ist das Land auf Lebensmittelimporte angewiesen.
ParaCrawl v7.1
It has to compete with food imports from third countries produced under very different conditions.
Sie muss mit Nahrungsmittelimporten aus Drittstaaten konkurrieren, die unter sehr unterschiedlichen Bedingungen produziert wurden.
Europarl v8
Local agriculture has been hard hit, as a result of which the country has become too dependent on food imports.
Haitis Landwirtschaft hat schwer gelitten, dadurch geriet das Land in eine übermäßige Abhängigkeit von Nahrungsmittelimporten.
Europarl v8
The first task was to increase food production in order for us to be less dependent on food imports.
Die erste Aufgabe war, die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, um von Nahrungsmittelimporten unabhängiger zu werden.
Europarl v8
This safety can be guaranteed by imposing strict controls on food imports at the EU's present external borders.
Strenge Kontrollen an den jetzigen EU-Außengrenzen bei der Einfuhr von Lebensmitteln sind Garanten für diese Sicherheit.
Europarl v8
The ban on Polish food imports into Russia has been in place for almost six months now.
Das Importverbot für polnische Lebensmittel nach Russland dauert seit fast einem halben Jahr an.
Europarl v8
For the poorest developing nations and for developing nations that are dependent on food imports, the situation is completely unsustainable.
Die Situation ist für die ärmsten Entwicklungsländer sowie die von Lebensmittelimporten abhängigen Entwicklungsländer völlig untragbar.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

and most importantly important what is most important food
have importance an importer the foods but most importantly
foods