Übersetzung für "Following the event" in Deutsch
Following
the
1996
event,
some
young
breccia
was
also
collected.
Nach
den
seismischen
Aktivitäten
1996
wurden
auch
einige
junge
Brekzien
gesammelt.
Wikipedia v1.0
This
shall
be
verified
by
a
record
of
the
PSAP
test
point
showing
that
it
received
an
eCall
initiation
signal
following
the
impact
event
and
that
the
MSD
control
indicator
was
set
to
‘automatically
initiated
eCall’.
Sicherstellen,
dass
durch
den
vollständigen
Aufprall
automatisch
ein
eCall
ausgelöst
wurde.
DGT v2019
On
the
following
evening,
the
same
event
takes
place
at
the
Audi
Forum
Neckarsulm.
Am
darauffolgenden
Abend
findet
das
Audi.torium
am
Audi
Forum
Neckarsulm
statt.
WikiMatrix v1
Following
the
event
there
are
performances
by
local
dancers,
singers
and
musicians.
Nach
dem
Event
gibt
es
Auftritte
von
Tänzern,
Sängern
und
Musikern.
CCAligned v1
In
the
extended
version
of
our
plugin
we
offer
the
following
event
tracking
options:
In
der
erweiterten
Version
unseres
Plugins
bieten
wir
Ihnen
folgende
Event-Tracking
Optionen
an:
ParaCrawl v7.1
Sign
me
up
for
the
following
event(s):
Ich
melde
mich
für
folgende
Veranstaltung(en)
an:
CCAligned v1
Select
the
following
event
requirements
that
apply:
Wählen
Sie
die
zutreffenden
Anforderungen
für
Ihre
Veranstaltung
aus:
CCAligned v1
The
task
can
be
triggered
by
the
following
event:
Check
Supplier
Declaration.
Der
Vorgang
kann
durch
das
folgende
Ereignis
ausgelöst
werden:
Lieferantenerklärung
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Even
worse
than
these
encounters
and
experiences
of
complete
helplessness
was
the
following
event.
Schlimmer
noch
als
diese
Begegnungen
und
die
Erfahrungen
völliger
Hilflosigkeit
war
folgendes
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
following
event
severity
levels
can
occur
in
the
security
log:
Die
folgenden
Ereignisschweregrad-Ebenen
können
im
Sicherheitsprotokoll
auftreten:
ParaCrawl v7.1
Following
the
requirements
of
event
marketing
we
have
provided
every
ZENDOME
with
standard
airing
vents.
Entsprechend
der
Anforderungen
des
Event-Marketings
haben
wir
die
ZENDOME
standardmäßig
mit
Lüftungsöffnungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
following
Cycling
Event
Days
are
held
in
the
Trier
Holiday
Region:
Folgende
Raderlebnistage
finden
in
der
Urlaubsregion
Trier
statt:
ParaCrawl v7.1
Following
the
event,
we
would
like
to
invite
you
to
a
buffet.
Nach
der
Veranstaltung
möchten
wir
Sie
zu
einem
Buffet
einladen.
ParaCrawl v7.1
The
task
can
be
triggered
by
the
following
event:
Purchase
Order
Checked.
Der
Vorgang
kann
durch
das
folgende
Ereignis
ausgelöst
werden:
Bestellung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
following
event
types
are
supported
in
the
KSC
Pilot:
Im
KSC
Pilot
werden
folgende
Event-Typen
unterstützt:
ParaCrawl v7.1
The
media
is
following
the
event
very
intensively.
Die
Medien
begleiten
die
Veranstaltung
sehr
intensiv.
ParaCrawl v7.1