Übersetzung für "Follow rest" in Deutsch
I'm
just
gonna
follow
you
the
rest
of
my
life.
Ich
folge
dir
einfach
den
Rest
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
So
are
you
just
gonna
follow
me
the
rest
of
my
life?
Also
werden
sie
mir
einfach
für
den
Rest
meines
Lebens
folgen?
OpenSubtitles v2018
They
follow
you
the
rest
of
your
life.
Sie
verfolgen
dich
den
Rest
deines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
river
I'll
follow
the
rest
of
the
day,
and
tomorrow
morning.
Diesem
Fluss
werde
ich
den
Rest
des
Tag
folgen,
sowie
Morgenfrüh.
ParaCrawl v7.1
We
then
follow
the
rest
of
the
procedure
as
before.
Dann
folgen
wir
dem
Vorgang
wie
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
rest,
follow
me.
Der
Rest
kommt
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
If
you
just
follow
the
rest,
you
can
only
end
up
picking
what
others
have
left
behind.
Wenn
man
einfach
dem
Rest
folgt,
kann
man
letztendlich
nur
aufsammeln,
was
andere
zurücklassen.
ParaCrawl v7.1
The
exercise
which
we
will
follow
in
the
rest
of
this
article
will
demonstrate
this.
Die
Übung,
deren
Realisation
im
Rest
des
Artikels
vorgestellt
wird,
greift
darauf
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
the
debate
thus
far,
and
I
will
leave
our
worthy
diplomats
to
follow
the
rest
of
it,
in
which
I
too
would
have
liked
to
participate.
Ich
danke
ihnen
für
die
bisherige
Aussprache
und
übertrage
nun
den
verehrten
Diplomaten
die
Aufgabe,
die
weitere
Debatte
zu
verfolgen,
an
der
ich
sehr
gern
auch
selbst
teilgenommen
hätte.
Europarl v8
At
least
four
(Muhammad
al-Ghuneim,
Salim
al-Zanoun,
Abbas
Zaki,
and
Nasser
Kidra)
are
hardliners,
and
most
of
the
rest
follow
pretty
much
the
traditional
Fatah
line.
Mindestens
vier
(Muhammad
al-Ghuneim,
Salim
al-Zanoun,
Abbas
Zaki
und
Nasser
Kidra)
sind
Hardliner,
und
die
die
meisten
anderen
folgen
so
ziemlich
der
traditionellen
Fatah-Linie.
News-Commentary v14
We
should
bail
out,
follow
the
rest
of
the
way,
see
what
we
can
see.
Wir
sollten
aussteigen,
den
Rest
des
Weges
zu
Fuß
folgen.
Sehen,
was
wir
erkennen
können.
OpenSubtitles v2018
The
rest
follow
me!
Der
Rest
folgt
mir!
OpenSubtitles v2018
The
rest
follow
me.
Der
Rest
folgt
mir.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
that
even
concentrate
on
these
ones
only
and
don`t
follow
the
rest
of
the
show.
Es
gibt
sogar
welche,
die
sich
nur
noch
diesen
Dingern
widmen
und
den
Rest
der
Show
nicht
mehr
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
rest
of
the
Lisbon
Historic
Shops
series
by
visiting
the
historic
Cafes,
checking
out
the
Confectionery
stores,
and
dropping
by
the
Liqueur
stores
and
Bars!
Folgen
Sie
dem
Rest
der
Lissabon
Historic
Shops-Serie,
indem
Sie
die
historischen
Cafés
besuchen,
die
Konditoreien
besuchen
und
bei
den
Likörläden
und
Bars
vorbeischauen!
CCAligned v1
Soldiers,
sailors
and
airmen
who
are
injured
today
will
still
need
our
support
tomorrow
and
in
the
days
that
follow,
for
the
rest
of
their
lives.
Soldaten,
Marinesoldaten
und
Piloten,
die
heute
Verletzungen
erleiden,
werden
auch
morgen
und
in
der
Zukunft
noch
–
für
den
Rest
ihres
Lebens
–
auf
unsere
Hilfe
angewiesen
sein.
ParaCrawl v7.1