Übersetzung für "Folk remedy" in Deutsch
It's
an
old
folk
remedy
for
a
headache.
Das
ist
ein
altes
Hausmittel
gegen
Kopfschmerzen.
OpenSubtitles v2018
So,
why
were
you
taking
a
Mexican
folk
remedy?
Also,
warum
nimmst
du
mexikanische
Volksmedizin?
OpenSubtitles v2018
Now
the
thyme
is
used
actively
as
a
folk
remedy.
Jetzt
verwenden
das
Bohnenkraut
als
Mittel
der
Volksmedizin
aktiv.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
a
folk
remedy
with
elements
of
magic.
Und
das
ist
ein
Volksheilmittel
mit
Elementen
der
Magie.
ParaCrawl v7.1
They
refuse
reliable
treatment
methods,
outpatient
examinations
and
trust
this
folk
remedy.
Sie
lehnen
verlässliche
Behandlungsmethoden,
ambulante
Untersuchungen
ab
und
vertrauen
diesem
Volksheilmittel.
ParaCrawl v7.1
Ginger
has
enjoyed
use
in
the
Orient
for
thousands
of
years
as
a
folk
remedy.
Ingwer
wird
schon
seit
tausende
von
Jahren
im
Orient
als
Hausmittel
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Wormwood
is
a
good
folk
remedy
for
fleas
and
kittens.
Wermut
ist
ein
gutes
Mittel
gegen
Flöhe
und
Kätzchen.
ParaCrawl v7.1
Tincture
of
chestnut
from
varicose
veins
is
the
most
effective
folk
remedy.
Tinktur
aus
Kastanie
aus
Krampfadern
ist
das
wirksamste
Volksheilmittel.
ParaCrawl v7.1
Orange
peel
-
is
an
old
folk
remedy
for
food
moths
.
Orangenschale
-
ist
ein
altes
Volksheilmittel
für
Motten
.
ParaCrawl v7.1
An
excellent
folk
remedy
for
the
rapid
reduction
of
pressure
is
the
mountain
ash
.
Ein
hervorragendes
Volksheilmittel
für
den
schnellen
Druckabbau
ist
die
Eberesche
.
ParaCrawl v7.1
Wormwood
is
a
well-known
folk
remedy
for
many
insects.
Wermut
ist
ein
bekanntes
Volksheilmittel
gegen
viele
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Vinegar
is
well
known
as
a
popular
folk
remedy
for
bedbugs.
Essig
ist
als
Volksheilmittel
für
Bettwanzen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
As
the
most
known
folk
remedy
from
tachycardia
consider
a
hawthorn.
Für
das
bekannteste
Volksmittel
von
tachikardii
halten
den
Weißdorn.
ParaCrawl v7.1
That
is,
practice
shows
that
this
folk
remedy
really
works.
Das
heißt,
die
Praxis
zeigt,
dass
dieses
Volksheilmittel
wirklich
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Cold
acetic
wrappings
—
this
known
folk
remedy
against
high
temperature.
Kalt
uksusnyje
obertywanija
ist
ein
bekanntes
Volksmittel
gegen
die
hohe
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Kerosene
is
considered
the
most
famous
and
commonly
used
folk
remedy
for
lice.
Kerosin
gilt
als
das
bekannteste
und
am
häufigsten
verwendete
Volksheilmittel
gegen
Läuse.
ParaCrawl v7.1
The
Charred
Oak
Keg
is
an
American
folk
remedy
for
the
lungs.
Die
verkohlte
Eiche
Keg
ist
ein
amerikanischer
Volksmedizin
für
die
Lunge.
ParaCrawl v7.1
This
simple
folk
remedy
is
very
frequent
helped
better
everyones
others.
Es
ist
dieses
einfache
Volksmittel
sehr
häufig
half
besser
jeden
andere.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
universal
folk
remedy
for
cleaning.
Es
ist
auch
ein
universelles
Volksheilmittel
zur
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
guys
advised
us
to
use
some
kind
of
folk
remedy
for
these
days.
Die
Jungs
rieten
uns,
in
diesen
Tagen
eine
Art
Volksheilmittel
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
treatment
of
cough
grass
chest
collecting
is
considered
as
very
effective
folk
remedy.
Für
das
sehr
wirksame
Volksmittel
für
die
Behandlung
des
Hustens
gelten
die
Grasbrustgebühren.
ParaCrawl v7.1
Ginger
tea
is
a
well-known
folk
remedy
for
digestive
problems.
Ingwer-Tee
ist
ein
bekanntes
Volksheilmittel
bei
Verdauungsproblemen.
ParaCrawl v7.1
Tansy
is
another
folk
remedy
for
bedbugs
in
the
apartment.
Rainfarn
ist
ein
weiteres
Volksheilmittel
gegen
Wanzen
in
der
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
Another
common
folk
remedy
is
the
usage
of
herbal
oils.
Ein
weiteres
gemeinsames
Volksheilmittel
ist
die
Verwendung
von
pflanzlichen
Ölen.
ParaCrawl v7.1
Cranberry
juice
is
another
excellent
folk
remedy
for
the
fight
against
lice
and
nits.
Cranberrysaft
ist
ein
weiteres
hervorragendes
Mittel
gegen
Läuse
und
Nissen.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
pressure
in
the
home
with
a
simple
folk
remedy.
Mit
einem
einfachen
Volksmittel
den
Druck
in
der
Wohnung
reduzieren
.
ParaCrawl v7.1
Orange
peel
is
a
folk
remedy
for
food
moths
and
clothes.
Orangenschale
ist
ein
Volksheilmittel
gegen
Motten
und
Kleidung.
ParaCrawl v7.1