Übersetzung für "Foil coating" in Deutsch

This stress assists in the separation of support foil and coating.
Diese Beanspruchung unterstützt die Separation von Trägerfolie und Beschichtung.
EuroPat v2
By using foil 13, prior coating of the sheath element 2 can be avoided.
Durch Einsatz der Folie 13 kann eine vorab-Beschichtung des Mantelelements 2 vermieden werden.
EuroPat v2
The foil coating on the outside of the BRAWOLINER ® provides protection against leakage.
Dabei bildet die Folie auf der Außenseite des BRAWOLINER ® einen Auslaufschutz.
ParaCrawl v7.1
The packing material may further be imprinted either on the carton substrate or externally on the foil coating.
Das Verpackungsmaterial kann ferner entweder auf dem Kartonsubstrat oder außen auf der Folienbeschichtung bedruckt sein.
EuroPat v2
The plastic layer may be a thermoplastic deposited as a film on the metal foil by lacquer coating.
Die Kunststoffschicht kann ein durch Lackkaschierung auf die Metallfolie aufgebrachter Film aus thermoplastischem Kunststoff sein.
EuroPat v2
Embossed, fine grain leather with a metal foil coating for a striking appearance.
Geprägtes, feinnarbiges Leder, das durch die Beschichtung mit Metallfolie ein auffälliges Erscheinungsbild erhält.
ParaCrawl v7.1
Diverse wooden looks can authentically be imitated with powder coating ARTline or foil coating STYLEline.
Mit Hilfe der Pulverbeschichtung ARTline oder der Folienbeschichtung STYLEline können diverse Holzoptiken realitätsgetreu nachempfunden werden.
ParaCrawl v7.1
The following solution, which did not contain a radiation-sensitive compound, was applied to an electrochemically roughened and anodically oxidized aluminum foil by flow-coating using a slot die:
Auf eine elektrochemisch aufgerauhte und anodisch oxidierte Aluminiumfolie wird durch Fließbeschichtung mit einer Breitschlitzdüse die folgende keine strahlungsempfindliche Verbindung enthaltende Lösung aufgebracht:
EuroPat v2
After pulling out the cigarette B by a certain height corresponding to the height of the insulating foil 5, the coating 6 comes in contact with the metal foil 4, and then slides along same.
Nach dem Herausziehen der jeweiligen Zigarette B um eine vorgegebene Strecke entsprechend der Höhe der Isolierfolie 5 kommt die Beschichtung 6 auch mit der Folie 4 aus Metall in Berührung, um an derselben entlang zu gleiten.
EuroPat v2
With this heat conducting contact element 4 it can be a matter of a contact film or of a foil or a coating or sleeve, especially of synthetic material.
Bei diesem Wärmeleitkontaktelement 4 kann es sich um einen Kontaktfilm handeln oder um eine Folie oder eine Beschichtung bzw. eine Manschette, insbesondere aus Kunststoff.
EuroPat v2
The materials which are meant within the scope of the invention are packing materials based essentially on paper materials such as paper, cardboard and paperboard as well as composite materials which consist of such a material in conjunction with a plastic foil or a foil coating.
Die Stoffe, die hier im Rahmen der Erfindung gemeint sind, sind im wesentlichen auf Papierstoffen als Basis beruhende Verpackungsmaterialien wie Papier, Karton und Pappe selbst sowie Verbundstoffe, die aus einem solchen Material in Verbindung mit einer Kunststoffolie oder einer Folienbeschichtung bestehen.
EuroPat v2
For this purpose, a coating is expediently applied to the carrier foil, the coating has recesses, each with a bottom whose central area forms the absorber layer which passes, via a thin edge area forming the thermally conductive layer, into the material of the coating which forms the complete dissipator.
Zweckmäßig ist dazu auf die Trägerfolie eine Beschichtung aufgetragen, die Ausnehmungen mit jeweils einem Boden aufweist, dessen mittlerer Bereich die Absorberschicht bildet, die über einen dünnen, die Wärmeleitschicht bildenden Randbereich in das Material der Beschichtung übergeht, die als ganzes den Kühlkörper bildet.
EuroPat v2
The following positive-working light-sensitive solution was applied to an electrochemically roughened and anodically oxidized aluminum foil by flow-coating:
Auf eine elektrochemisch aufgerauhte und anodisch oxidierte Aluminiumfolie wird durch Fließbeschichtung mit einer Breitschlitzdüse die folgende positiv-arbeitende lichtempfindliche Lösung aufgebracht:
EuroPat v2
The following positive-working light-sensitive solution is applied to an electrochemically roughened and anodically oxidized aluminum foil by flow-coating using a slot die:
Auf eine elektrochemisch aufgerauhte und anodisch oxidierte Aluminiumfolie wird durch Fließbeschichtung mit einer Breitschlitzdüse die folgende positiv-arbeitende lichtempfindliche Lösung aufgebracht:
EuroPat v2
Consequently, consumers have come to accept substantially coated punchings for the openings for drinking straws, which are to be opened using a pointed drinking straw, and in the case of which the drinking straw is tightly surrounded by the pierced foil or coating.
Beim Verbraucher haben sich daher weitgehend überbeschichtete Ausstanzungen für die Trinkhalmöffnung durchgesetzt, die mit angespitztem Trinkhalm zu öffnen sind und bei denen der Trinkhalm von der durchstoßenen Folie bzw. Beschichtung dicht umschlossen wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

coates coat with coat foiled
down coat coated foiling foil coating
foil coats