Übersetzung für "Focus person" in Deutsch
Can
we
focus
on
the
person
with
the
non-dead
problem
over
here?
Können
wir
uns
mal
auf
die
Untote
hier
drüben
konzentrieren?
OpenSubtitles v2018
Breathe
in
and
focus
on
the
person
on
the
photo.
Einatmen
und
auf
die
Person
auf
dem
Foto
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
With
a
motivated
urge,
we
focus
on
the
person.
Mit
einem
motivierten
Drang
konzentrieren
wir
uns
auf
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
criminal
marshal
of
Herbert
Schäfer
of
the
Land
Office
of
Criminal
Investigation
in
Bremen
effected
a
confession
of
the
focus
person.
So
erwirkte
der
Kriminaldirektor
Herbert
Schäfer
vom
Landeskriminalamt
in
Bremen
1978
ein
Geständnis
der
Fokusperson
im
1965
von
Bender
als
echt
erklärten
Spukfall
"Heinrich
Scholz".
Wikipedia v1.0
Notwithstanding
the
fact
that
the
physicists
wrote
in
their
expert
opinion
that
not
all
the
phenomena
observed
could
be
explained
with
the
laws
of
physics,
at
least
in
one
case,
a
manipulation
of
the
focus
person,
a
clerk,
could
be
detected.
Obwohl
die
Physiker
in
ihrem
Gutachten
einerseits
erklärten,
dass
einige
der
mit
Mitteln
der
experimentellen
Physik
festgestellten
Phänomene
nicht
durch
die
theoretische
Physik
erklärt
werden
könnten,
ließ
sich
in
einem
Fall
die
Manipulation
durch
die
Fokusperson,
eine
Büroangestellte,
nachweisen.
Wikipedia v1.0
If
potential
customers
are
talking
about
their
problems,
focus
on
the
person,
not
your
product
or
service
.
Wenn
potenzielle
Kunden
von
Problemen
berichten,
dann
konzentrier
dich
auf
die
Person
und
nicht
auf
dein
Produkt
oder
deinen
Service.
ParaCrawl v7.1
To
me,
Human
Forward
means
keeping
the
focus
on
the
person
and
the
personal
contact.
Human
Forward
heißt
für
mich,
den
Menschen
und
die
persönlichen
Kontakte
immer
im
Mittelpunkt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Geo.,
Vice
President
Exploration
of
Focus
Metals
Inc.,
who
acts
as
Focus'
Qualified
Person
as
defined
by
National
Instrument
43-101.
Geo.,
Vice
President
für
Exploration
bei
Focus
Metals
Inc.,
in
seiner
Funktion
als
qualifizierter
Sachverständiger
gemäß
National
Instrument
43-101
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Instead,
focus
on
the
person
you
are
with
and
know
that
they
are
'the
best'.
Stattdessen,
konzentrieren
sich
auf
die
Person,
die
Sie
mit
sich
und
wissen,
dass
sie
"die
Besten".
ParaCrawl v7.1
This
substitution
does
not
apply
to
persons
other
than
the
focus
person
of
the
report
section.
Diese
Art
der
Substitution
erstreckt
sich
niemals
auf
andere
Personen
als
die
Person,
die
sich
gerade
im
Focus
des
tangierten
Bereiches
eines
Berichtes
befindet.
ParaCrawl v7.1
When
you
define
Accents
based
on
filters,
such
as
"Is
an
Ancestor
of"
some
person,
TMG
must
re-compute
the
filter
every
time
you
change
focus
from
one
person
to
another.
Sollten
Sie
Hervorhebungen
auf
der
Basis
von
Filtern
definieren,
wie
zum
Beispiel
"Ist
ein
Ahne
von"
einer
Person,
dann
muss
TMG
den
Filter
jedesmal
erneut
berechnen,
sobald
Sie
den
Fokus
von
einer
Person
auf
eine
andere
Person
wechseln.
ParaCrawl v7.1
While
sometimes
decisions
must
be
made
to
focus
on
one
person
over
another,
the
goal
is
to
not
be
neglecting
any
of
our
relationships.
Während
manchmal
die
Entscheidung
getroffen
werden
muss,
den
Fokus
auf
eine
bestimmte
Person
zu
verstärken,
sollte
das
Ziel
sein
keine
unserer
Beziehungen
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
look
first
at
magazine
photos
of
an
anonymous
man,
woman,
boy,
girl,
and
elderly
couple
and
focus
on
one
person
at
a
time.
Aus
diesem
Grunde
betrachten
wir
zuerst
Illustriertenfotos
uns
unbekannter
Menschen,
eines
Mannes,
einer
Frau,
eines
Jungen,
eines
Mädchens,
eines
älteren
Paares
usw.
und
konzentrieren
uns
jeweils
auf
eine
Person.
ParaCrawl v7.1
Remembering
the
understanding
we
had
when
we
tied
our
shoes,
we
try
to
radiate
understanding
and
within
the
scope
of
its
reach,
focus
on
the
person.
Indem
wir
uns
das
Verständnis
vergegenwärtigen,
das
es
uns
ermöglicht,
unsere
Schuhe
zu
binden,
versuchen
wir
auch
ein
entsprechendes
Verständnis
in
die
Betrachtung
der
Person
einfließen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
voice-controlled
changeover
provides
for
a
natural
meeting
environment
and
in
multipoint
connections,
always
brings
the
focus
to
the
person
who
is
speaking.
Die
stimmengesteuerte
Umschaltung
sorgt
für
eine
natürliche
Sitzungsumgebung
und
bringt
selbst
bei
Mehrpunktverbindungen
immer
die
Person
in
den
Mittelpunkt,
die
gerade
spricht.
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
afraid
to
look
ridiculous
and
inappropriate,
because
fashion
offers
today
to
focus
on
the
person,
and
the
bulk
earrings
-
a
great
option
for
this.
Haben
Sie
keine
Angst
lächerlich
und
unpassend
zu
suchen,
denn
Mode
bietet
heute
auf
dem
Gesicht
zu
konzentrieren,
und
die
Bulk-Ohrringe
-
eine
gute
Option
für
diesen.
ParaCrawl v7.1
Overview
Holistic
therapy
and
salutogenesis
(health
maintenance)
focus
on
the
person
as
an
individual
in
order
to
strengthen
their
health.
Die
ganzheitliche
Therapie
und
Salutogenese
(Gesunderhaltung)
rückt
den
Menschen
als
Individuum
ins
Zentrum,
um
dessen
Gesundheit
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1