Übersetzung für "Fly back" in Deutsch
We
could
land
anytime
and
fly
back
home
with
an
airplane.
Wir
hätten
überall
landen
und
mit
einem
Flugzeug
nach
Hause
fliegen
können.
TED2013 v1.1
And
every
evening,
they
fly
150
miles
back.
Und
jeden
Abend
fliegen
sie
240
Kilometer
zurück.
TED2020 v1
Will
you
fly
back
to
the
U.S.,
Germany,
Europe?
Fliegen
Sie
zurück
in
die
USA,
nach
Deutschland,
Europa?
TED2013 v1.1
Threats
fly
back
and
forth
between
Tokyo
and
Seoul.
Zwischen
Tokio
und
Seoul
fliegen
Drohungen
hin
und
her.
News-Commentary v14
I
can
fly
her
back
in
the
morning,
if
you
want
me
to.
Wenn
du
willst,
fliege
ich
sie
morgen
zurück.
OpenSubtitles v2018
Fly
back
over
it
and
get
as
close
as
you
can.
Fliegen
Sie
noch
einmal
drüber,
gehen
Sie
so
nah
ran
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
fly
to
you
but
fly
back...
Ich
will
zu
euch
fliegen,
aber
fliege
umgekehrt...
OpenSubtitles v2018
And,
Grandpa,
you
can
fly
back
and
forth
to
the
Old
Country.
Und
Grandpa,
du
kannst
zwischen
hier
und
der
Heimat
hin-
und
herfliegen.
OpenSubtitles v2018
We
must
fly
back
to
my
spaceship.
Wir
müssen
zurück
zu
meinem
Raumschiff.
OpenSubtitles v2018
You
can
fly
back
to
meet
Dr.
Lubbeck
in
case
he
is
on
the
clipper.
Sie
fliegen
zurück
und
treffen
Dr.
Lubbeck,
falls
er
kommen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
was
supposed
to
fly
this
craft
back
to
Zona.
Ich
sollte
dieses...
Fahrzeug
zurück
nach
Zona
fliegen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
my
money
and
fly
back.
Gib
mir
mein
Geld,
und
flieg
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'll
fly
back
to
Paris
in
two
days
max.
In
zwei
Tagen
bin
ich
wieder
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
fly
back
to
Cincinnati
and
see
Corinne.
Ich
wollte
zurück
nach
Cincinnati
fliegen,
um
Corinne
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
we
will
fly
back
to
India
with
the
diamonds.
Und
wir
fliegen
samt
Diamanten
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
fly
back
to
the
Hamptons.
Ich
muss
zurück
in
die
Hamptons
fliegen.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise
you
I'll
fly
you
right
back
to
L.A.
after
my
first
show.
Ich
lasse
dich
nach
meiner
ersten
Show
wieder
nach
L.A.
fliegen.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
months
ago,
did
you
fly
back
to
Starling
City
with
him?
Bist
du
vor
ein
paar
Monaten
mit
ihm
zurück
nach
Starling
City
geflogen?
OpenSubtitles v2018