Übersetzung für "Flow table" in Deutsch
The
cash
flow
table
shall
show
treasury
movements.
Die
Cashflow-Tabelle
gibt
die
Veränderungen
bei
den
Kassenmitteln
wieder.
TildeMODEL v2018
The
flow
table
spread
of
the
mortar
was
determined
according
to
EN
1015-3.
Das
Ausbreitmass
des
Mörtels
wurde
gemäss
EN
1015-3
bestimmt.
EuroPat v2
The
long-term
workability
can
be
determined
via
the
flow
table
spread
according
to
EN
1015-3.
Die
Langzeitverarbeitbarkeit
ist
über
das
Ausbreitmaß
nach
EN
1015-3
bestimmbar.
EuroPat v2
Flow
table
spread
can
be
determined
as
described
in
the
embodiment
examples.
Das
Ausbreitmaß
kann
dabei
wie
in
den
Ausführungsbeispielen
beschrieben
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
flow
table
spread
of
the
mortar
was
determined
to
EN
1015-3.
Das
Ausbreitmass
des
Mörtels
wurde
gemäss
EN
1015-3
bestimmt.
EuroPat v2
The
projecting
mortar
should
be
scrapped
off
and
the
free
surface
of
the
flow
table
should
be
cleaned.
Der
überstehende
Mörtel
ist
abzustreichen
und
die
freie
Fläche
des
Ausbreitmaßtisches
zu
reinigen.
EuroPat v2
Do
you
have
a
question
about
"Flow
(side
table
round)"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Flow
(Beistelltisch
rund)"?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
about
"flow
table"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"flow
table"?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
about
"Flow
(table
200x90cm)"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Flow
(Tisch
200x90cm)"?
ParaCrawl v7.1
For
measuring
the
consistency
of
concrete
and
mortar,
a
flow
table
spread
is
used
in
industry.
Zur
Messung
der
Konsistenz
von
Beton
und
Mörtel
ist
vor
allem
das
Ausbreitmass
in
Gebrauch.
EuroPat v2
Subsequently,
after
the
mixing
of
the
mortar
mixtures,
the
respective
flow
table
spread
(FTS)
was
also
measured.
Unmittelbar
nach
dem
Anmachen
der
Mörtelmischungen
wurde
auch
das
jeweilige
Ausbreitmass
(ABM)
gemessen.
EuroPat v2
The
flow
table
spread
immediately
after
the
mixing
of
the
mortar
mixtures
was
in
the
range
of
165-175
mm.
Das
Ausbreitmass
unmittelbar
nach
Anmachen
der
Mörtelmischungen
lag
im
Bereich
von
165-175
mm.
EuroPat v2
For
the
financial
statements,
these
are
the
balance
sheet
and
the
economic
outturn
account,
the
cash
flow
table,
the
statement
showing
changes
in
capital
and
the
annex
to
these
statements.
Die
Jahresabschlüsse
umfassen
die
Vermögensübersicht
und
die
Ergebnisrechnung,
die
Cashflow-Tabelle,
die
Tabelle
der
Veränderungen
des
Eigenkapitalbestands
und
einen
Anhang.
TildeMODEL v2018