Übersetzung für "Floor planning" in Deutsch
The
partitioning
of
an
FPGA
is
also
referred
to
as
floor-planning.
Das
Partitionieren
eines
FPGA
wird
auch
als
Floorplanning
bezeichnet.
EuroPat v2
The
user
can
also
assist
a
new
modularization
and
a
new
floor-planning.
Ebenso
kann
eine
neue
Modularisierung
und
ein
neues
Floorplanning
durch
den
Nutzer
unterstützt
sein.
EuroPat v2
In
order
to
provide
maximum
floor
area
within
planning
and
other
constraints,
the
floor
loads
are
transmitted
by
an
external
steel
lattice
to
the
lift
core
and
three
columns.
Damit
größtmögliche
Deckenflächen
innerhalb
der
Planung
und
bestimmte
Auflagen
vorgesehen
werden
konnten,
werden
die
Deckenlasten
von
einem
äußeren
Gitterxrag
<
erk
auf
den
die
Aus
züge
aufnehmenden
Gebäudekern
und
auf
drei
Stützen
übertrafen.
EUbookshop v2
This
format
can
advantageously
be
read
by
a
multiplicity
of
computer-implemented
continuing
design
methods,
in
particular
“floor
planning
tools”,
and
serves
as
a
standard
interface.
Dieses
Format
kann
vorteilhafterweise
von
einer
Vielzahl
von
computerimplementierten
weiterführenden
Entwurfsverfahren,
insbesondere
von
"floor
planning
tools"
gelesen
werden
und
dient
als
Standardschnittstelle.
EuroPat v2
The
planning
of
the
arrangement
of
the
integrated
circuits
and
of
the
filler
structures
is
also
referred
to
as
“floor
planning”.
Die
Planung
der
Anordnung
der
integrierten
Schaltungen
und
der
Füllstrukturen
wird
auch
als
"floor
planning"
bezeichnet.
EuroPat v2
This
results
in
intelligent
and
efficient
process
management,
which
enables
interaction
between
shop
floor
and
central
planning
of
an
ERP
system.Â
Es
entsteht
dadurch
eine
intelligente
und
effiziente
Prozessführung,
welche
die
Interaktion
zwischen
dem
Shopfloor
und
der
zentralen
Planung
eines
ERP-Systems
möglich
macht.
ParaCrawl v7.1
The
guests
have
at
their
disposal
the
whole
1st
floor
with
open
planning
of
the
house:
a
room
with
fireplace
and
a
small
rest
area,
kitchen,
4
separate
bedrooms,
shower
room,
WC.
Die
Gäste
haben
zu
ihrer
Verfügung
die
ganze
II
Etage
mit
offener
Planung
des
Hauses:
ein
Kaminzimmer
mit
eine
kleine
Ruheecke,
Küche,
4
separate
Schlafzimmer,
Duschraum,
WC.
ParaCrawl v7.1
This
involves
transferring
the
experience
gained
on
the
shop
floor
to
production
planning
and
optimizing
IT
support
for
enhanced
information
processes.
Dabei
werden
die
Erfahrungen
aus
dem
Shopfloor
in
die
Produktionsplanung
transferiert,
und
der
IT
Support
für
erweiterte
Informationsprozesse
optimiert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
floor
plan
of
the
old
theater
was
still
recognizable.
Dennoch
war
der
Grundriss
des
alten
Theaters
noch
erkennbar.
Wikipedia v1.0
The
floor
plan
and
construction
is
very
similar
to
the
traditional
shotgun
house,
except
there
are
stairs
in
the
back
room
leading
up
to
the
second
floor.
Lediglich
im
letzten
oder
vorletzten
Raum
führt
eine
Treppe
in
die
zweite
Etage.
Wikipedia v1.0
I
drew
a
floor
plan
of
the
casino
from
memory.
Ich
habe
aus
dem
Gedächtnis
einen
Grundriss
des
Casinos
gezeichnet.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
this
is
the
floor
plan
of
the
stadium.
Ich
denke,
das
ist
ein
Grundriss
des
Stadions.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
the
floor
plan
for
the
apartment
that's
directly
above
the
vault?
Das
hier
ist
der
Grundriss
vom
Apartment
direkt
über
dem
Tresor?
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
floor
plan
in
my
bag.
Ich
habe
einen
Grundriss
in
meiner
Tasche.
OpenSubtitles v2018