Übersetzung für "Floor conveyor" in Deutsch
The
individual
functions
of
the
floor
conveyor
are
controlled
by
a
vehicle
control
which
is
based
on
electronics.
Die
einzelnen
Funktionen
des
Flurförderzeugs
werden
von
einer
Fahrzeugsteuerung
auf
elektronischer
Basis
gesteuert.
EuroPat v2
The
floor
becomes
a
conveyor.
Der
Boden
wird
ein
Förderband.
OpenSubtitles v2018
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
goods
being
transported
in
the
floor
conveyor
system
can
be
accumulated.
Nach
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
das
in
dem
Bodenfördersystem
transportierte
Fördergute
stapelbar.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
floor
conveyor
system
for
transporting
goods
which
are
preferably
arranged
on
carrying
frames.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Bodenfördersystem
zum
Transport
von
vorzugsweise
auf
Tragrahmen
angeordnetem
Fördergut.
EuroPat v2
PVC
type
of
flat
cables
are
used
mainly
as
trailing
cable
for
crane
installations,
floor
conveyor
systems
and
shelf
control
units.
Flachleitungen
in
PVC-Ausführung
werden
vorwiegend
als
Schleppleitung
für
Krananlagen,
Flurförderanlagen
und
Regalbediengeräten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
battery
32
serves
for
the
supply
of
all
the
electrically
or
electronically,
respective,
operated
components
of
the
floor
conveyor.
Die
Batterie
32
dient
zur
Versorgung
aller
elektrisch
bzw.
elektronisch
betriebenen
Komponenten
des
Flurförderzeugs.
EuroPat v2
When
the
same
is
disturbed,
it
must
be
avoided
that
the
floor
conveyor
can
continue
to
travel.
Ist
diese
gestört,
muss
vermieden
werden,
dass
das
Flurförderzeug
weiter
fahren
kann.
EuroPat v2
By
nature,
when
taking
up
a
load,
the
axle
farther
from
the
load
is
relieved
in
a
floor
conveyor.
Bei
der
Aufnahme
einer
Last
wird
bei
einem
Flurförderzeug
naturgemäß
die
lastferne
Achse
entlastet.
EuroPat v2
The
turntable
12
is
rotatably
mounted
around
a
vertical
axis
in
the
frame
of
the
not
shown
floor
conveyor.
Der
Drehschemel
12
ist
um
eine
vertikale
Achse
im
Rahmen
des
nicht
gezeigten
Flurförderzeugs
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
PVC
screened
flat
cables
are
used
mainly
as
trailing
cable
for
crane
installations,
floor
conveyor
systems
and
shelf
control
units.
Flachleitungen
in
PVC-Ausführung
werden
vorwiegend
als
Schleppleitung
für
Krananlagen,
Flurförderanlagen
und
Regalbediengeräten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Neoprene
type
of
flat
cables
are
used
mainly
as
trailing
cable
for
crane
installations,
floor
conveyor
systems
and
shelf
control
units.
Flachleitungen
in
Neopren-Ausführung
werden
vorwiegend
als
Schleppleitung
für
Krananlagen,
Flurförderanlagen
und
Regalbediengeräten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
floor
conveyor
is
installed
on
the
floor
of
this
plastic
silo
and
operated
fully
automatically.
Am
Boden
dieses
Kunststoffsilos
ist
ein
beweglicher
Schubboden
installiert,
welcher
vollautomatisch
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Neoprene
screened
flat
cables
are
used
mainly
as
trailing
cable
for
crane
installations,
floor
conveyor
systems
and
shelf
control
units.
Flachleitungen
in
Neopren-Ausführung
werden
vorwiegend
als
Schleppleitung
für
Krananlagen,
Flurförderanlagen
und
Regalbediengeräten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1