Übersetzung für "Floes" in Deutsch
Theses
ridges
form,
when
the
wind
is
blowing
and
piling
up
an
enormous
amount
of
ice
floes.
Sie
entstehen,
wenn
der
Wind
die
Eisfelder
zusammendrückt
und
Eisschollen
sich
auftürmen.
ParaCrawl v7.1
Strong
winds
had
driven
ice
floes
into
a
bay
and
blocked
the
ship.
Starker
Wind
hatte
Eisschollen
in
eine
Bucht
getrieben
und
das
Schiff
blockiert.
ParaCrawl v7.1
At
our
northernmost
mooring
position,
at
80°50'N,
we
were
met
with
lots
of
large
ice
floes.
Auf
unserer
nördlichsten
Verankerungsposition
bei
80°50'N
erwarteten
uns
viele
große
Eisschollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
particular
important
because
ice
floes
can
very
quickly
drift
away
and
break
apart.
Dieses
ist
besonders
wichtig,
da
Eisschollen
sehr
schnell
verdriften
und
auseinander
brechen.
EuroPat v2
A
great
amount
of
ice
floes
drift
in
the
open
water
of
the
bay.
Eine
große
Anzahl
von
Eisschollen
treiben
im
offenen
Wasser
der
bucht.
ParaCrawl v7.1
The
bursting
ice
floes
whiz
through
the
air.
Die
zerberstenden
Eisschollen
fliegen
durch
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
Forget
about
everything,
stay
among
the
ice
floes,
Vergessen
Sie
alles,
bleiben
unter
den
Eisschollen,
ParaCrawl v7.1
Strong
winds
had
driven
ice
floes
into
a
bay,
blocking
the
ship's
advancement.
Starker
Wind
hatte
Eisschollen
in
eine
Bucht
getrieben
und
das
Schiff
blockiert.
ParaCrawl v7.1
When
ice
melts
in
the
Arctic
summer,
ponds
form
on
the
ice
floes.
Wenn
im
arktischen
Sommer
Eis
schmilzt,
bilden
sich
Tümpel
auf
den
Eisschollen.
ParaCrawl v7.1
Melosira
arctica
grows
on
the
bottom
side
of
ice
floes.
Melosira
arctica
wächst
an
der
Unterseite
von
Eisschollen.
ParaCrawl v7.1
One
can
see
it
jumping
around
between
ice
floes
in
the
winter.
Im
Winter
kann
man
sie
zwischen
Eisschollen
herumspringen
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
animals
get
sleeping
at
country
or
on
ice
floes.
Zum
Schlafen
kommen
die
Tiere
an
Land
oder
auf
Eisschollen.
ParaCrawl v7.1
Pups
are
born
in
April
or
May
on
ice
floes.
Heuler/Jungtiere
werden
im
April
oder
Mai
auf
Eisschollen
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
outer
coastal
fringe
of
East
Greenland
retains
ice
floes
even
in
late
summer.
Im
äußersten
Küstengebiet
von
Grönland
gibt
es
auch
noch
im
Sommer
Eisschollen.
ParaCrawl v7.1