Übersetzung für "Flock" in Deutsch

Multiple sampling in the same flock shall be avoided, wherever possible.
Mehrfachprobenahmen in der gleichen Herde sind möglichst zu vermeiden.
DGT v2019

On some operating systems flock() is implemented at the process level.
Bei einigen Betriebssystemen ist flock() auf dem Prozesslevel implementiert.
PHP v1

Fonty Flock won the pole.
Fonty Flock gewann die Pole Position.
Wikipedia v1.0

Flock won the pole and his heat race.
Flock holte sich die Pole-Position und gewann seinen Vorlauf.
Wikipedia v1.0

Flock finished second by 26 seconds.
Flock wurde mit 26 Sekunden Zweiter.
Wikipedia v1.0

So he watered (their flock) for them.
Da tränkte er (ihre Herde) für sie.
Tanzil v1

How many rams are there in the flock?
Wie viele Böcke sind in der Herde?
Tatoeba v2021-03-10

Treat all the birds in the affected flock.
In der betroffenen Herde sind alle Vögel zu behandeln.
ELRC_2682 v1