Übersetzung für "Floating panel" in Deutsch
The
"floating
roof
panel"
forms
the
new
architectural
landmark
of
the
town.
Die
"schwebende
Dachscheibe"
bildet
das
neue
architektonische
Wahrzeichen
des
Ortes.
ParaCrawl v7.1
The
“floating
roof
panel”
forms
the
new
architectural
landmark
of
the
town.
Die
„schwebende
Dachscheibe“
bildet
das
neue
architektonische
Wahrzeichen
des
Ortes.
ParaCrawl v7.1
A
floating
settings
panel
gives
you
more
design
space
to
better
see
what
you’re
working.
Ein
schwebendes
Einstellungsbedienfeld
gibt
Ihnen
mehr
Bauraum
um
besser
zu
sehen,
was
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
a
floating
panel
on
the
screen,
you
can
easily
use
your
Android
smart
phone.
Mit
einem
schwimmenden
Platte
auf
dem
Bildschirm,
Sie
können
ganz
einfach
Ihre
Android-Smartphone
verwenden.
ParaCrawl v7.1
When
using
a
stationary
tube,
the
reflex
tube
can
be
decoupled
from
the
floating
sound
panel
by
providing
in
each
wall
radiator
element
a
hermetically
sealed
annular
gap
26
that
is
decoupled
from
the
oscillations.
Beim
feststehenden
Tubus
kann
zur
Entkopplung
des
Reflextubus
von
der
schwimmenden
Klangplatte
in
jedem
Wandstrahlerelement
ein
hermetisch
dichter,
schwingungsisolierter
Ringspalt
26
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
result
is
an
abstraction
that
emphasizes
the
plasticity
of
the
body
and
enters
into
an
exciting
dialogue
under
the
floating
roof
panel
to
create
a
spatial
connection
to
the
landscape.
Es
entsteht
eine
Abstraktion,
welche
die
Plastizität
des
Körpers
hervorhebt
und
in
einem
spannenden
Dialog
unter
der
schwebenden
Dachscheibe
die
räumliche
Verbindung
zum
Landschaftsraum
eingeht.
ParaCrawl v7.1
When
this
adjustment
is
complete,
the
“floating”
carriageway
panel
2
is
fixed
in
this
position.
Wenn
diese
Justierung
abgeschlossen
ist,
wird
die
"schwebende"
Fahrbahnplatte
2
in
dieser
Lage
fixiert.
EuroPat v2
These
lightweight
and
easy
to
install
floating
solar
panel
systems
can
be
placed
on
inner
water
surfaces,
such
as
lakes
near
highly
populated
areas,
and
can
connect
to
the
pre-existing
substations
and
power
lines,
providing
a
renewable
energy
source
to
cities.
Die
leicht
installierbaren
schwimmenden
Solarpaneele
können
auf
Binnengewässern
wie
Seen
im
Umfeld
dicht
bevölkerter
Regionen
betrieben
und
an
bestehende
Umspannwerke
im
Stromnetz
angeschlossen
werden,
um
Städte
mit
erneuerbarer
Energie
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
They're
flooding
coal
mines,
and
they're
putting
floating
solar
panels
on
the
surface.
Sie
fluten
Kohleminen
und
installieren
schwimmende
Solarzellen
auf
der
Oberfläche.
TED2020 v1
The
floating
solar
panels
can
be
delivered
100%
ready
for
use
in
collaboration
with
our
partners.
Die
schwimmenden
Solarmodule
können
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern
zu
100%
einsatzbereit
geliefert
werden.
CCAligned v1
Light
panels
floating
from
the
ceiling
in
different
shapes
and
heights
framed
the
stand.
Von
der
Decke
schwebende
Leuchtpaneele
in
unterschiedlichen
Formaten
und
Höhen
rahmten
den
Stand
ein.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
perfect
connection
between
the
joints
and
the
ArsRatio
Casalgrande
Padana
panels,
all
aluminium
ramps
share
the
same
tongue
and
groove
connection
system
characterizing
floating
panels.
Um
ein
perfektes
Zusammenwirken
zwischen
Anschlusselementen
und
den
Platten
ArsRatio
Casalgrande
Padana
zu
garantieren,
besitzen
die
Alu-Schrägen
das
gleiche
Nut-Feder-Verspannsystem
der
selbstverlegenden
Platten.
ParaCrawl v7.1
He
looked
over
at
a
Mayan
standing
by
one
of
the
floating
stone
control
panels
as
it
flashed
its
normal
variety
of
colors,
lights
and
symbols.
Er
blickte
zu
einem
Maya
hinüber,
der
neben
einer
der
schwebenden
Stein-Bedientafeln
stand,
während
sie
in
ihrer
normalen
Vielfalt
an
Farben,
Lichtern
und
Symbolen
aufblitzte.
ParaCrawl v7.1