Übersetzung für "Flight route" in Deutsch
The
average
horizontal
en
route
flight
efficiency
of
the
last
filed
flight
plan
trajectory,
defined
as
follows:
Durchschnittliche
horizontale
Streckenflugeffizienz
des
Flugwegs
des
letzten
eingereichten
Flugplans,
definiert
wie
folgt:
DGT v2019
Please
select
your
desired
flight
route
below.
Bitte
wählen
Sie
sterben
Gewünschte
Flugstrecke
unten.
CCAligned v1
The
cheapest
flight
route
between
these
cities
is:
Die
günstigste
Flugstrecke
zwischen
den
Städten
ist:
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
a
flight
date,
time,
route?
Kann
ich
das
Flugdatum,
die
Flugzeit
oder
die
Flugroute
ändern?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
make
changes
to
the
booked
flight
route.
Änderungen
der
gebuchten
Flugstrecke
sind
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
duration
of
the
flight
the
route
will
vary.
Je
nach
Dauer
des
Fluges
variiert
die
Route.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
preferred
embodiment,
the
determination
of
the
flight
route
is
carried
out
by
compound
navigation.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
die
Ermittlung
der
Flugroute
mittels
Koppelnavigation.
EuroPat v2
Alternatively,
the
determination
of
the
flight
route
can
also
be
carried
out
by
Doppler
navigation
or
inertial
navigation.
Alternativ
kann
die
Ermittlung
der
Flugroute
auch
mittels
Dopplernavigation
oder
Trägheitsnavigation
erfolgen.
EuroPat v2
A
change
of
date
or
flight
route
(rerouting)
is
not
possible.
Eine
Änderung
des
Datums
oder
der
Flugroute
(Rerouting)
ist
nicht
gestattet.
CCAligned v1
The
flight
route
has
not
yet
been
finalised.
Die
Route
der
Expedition
noch
nicht
abschließend
definiert.
ParaCrawl v7.1
Note
:
Services
listed
may
vary
according
to
flight
route,
time
and
aircraft.
Hinweis:
Die
Services
variieren
ggf.
je
nach
Flugstrecke,
Uhrzeit
und
Flugzeug.
CCAligned v1
The
satellite
measures
the
Atlantic
clouds
in
trajectories
crosswise
to
the
flight
route.
Der
Satellit
vermisst
die
atlantische
Bewölkung
in
Bahnen
quer
zur
Flugroute.
ParaCrawl v7.1
To
look
at
the
tracked
flight
route,
please
click
here
or
on
the
photo.
Um
den
Flug
anzusehen,
klicken
Sie
bitte
hier
oder
auf
das
Bild.
ParaCrawl v7.1
Recording
the
flight
route
allows
a
postflight
review.
Die
Aufzeichnung
des
Flugwegs
erlaubt
eine
spätere
Auswertung.
ParaCrawl v7.1
The
cheapest
flight
route
between
the
cities
is:
Die
günstigste
Flugstrecke
zwischen
den
Städten
ist:
ParaCrawl v7.1
Lehmann
enters
the
flight
route
to
New
York.
Lehmann
gibt
die
Flugroute
nach
New
York
ein.
ParaCrawl v7.1
This
affects
also
the
flight
route
to
Fuerteventura
and
to
the
other
Canary
Islands.
Betroffen
davon
ist
auch
die
Flugstrecke
nach
Fuerteventura
und
zu
den
anderen
Kanaren-Inseln.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
the
flight
from
Route
de
Canéjan
to
Paris?
Wie
lange
dauert
der
Flug
von
Route
de
Canéjan
nach
Paris?
ParaCrawl v7.1
It
describes
the
flight
route
of
the
player
and
his
combat
unit.
Er
beschreibt
die
Flugroute
des
Spielers
und
seiner
Einheit.
ParaCrawl v7.1
One
year
later
the
first
flight
route
was
opened
between
Palma
and
Madrid.
Ein
Jahr
später
wurde
die
erste
Flugroute
zwischen
Palma
und
Madrid
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
flight
route,
type,
and
quantity
of
images
were
all
defined
in
advance.
Flugroute,
Art
und
Anzahl
der
Aufnahmen
wurden
vorab
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
average
horizontal
en
route
flight
efficiency
of
the
last
filed
flight
plan
trajectory,
calculated
at
local
level
as
follows:
Die
durchschnittliche
horizontale
Streckenflugeffizienz
des
kürzesten
beschränkten
Flugwegs,
berechnet
auf
lokaler
Ebene
wie
folgt:
DGT v2019