Übersetzung für "Flex fuel" in Deutsch
When
a
bi-fuel
vehicle
is
combined
with
a
flex
fuel
vehicle,
both
test
requirements
are
applicable.
Ist
ein
Fahrzeug
mit
Zweistoffbetrieb
mit
einem
Flexfuel-Fahrzeug
kombiniert,
gelten
beide
Prüfungsvorschriften.
DGT v2019
Where
a
bi
fuel
vehicle
is
combined
with
a
flex
fuel
vehicle,
both
test
requirements
are
applicable.
Wird
ein
Fahrzeug
mit
Zweistoffbetrieb
mit
einem
Flexfuel-Fahrzeug
kombiniert,
gelten
beide
Prüfungsvorschriften.
DGT v2019
Flex-fuel
vehicles
can
use
a
number
of
different
fuels
available.
Sogenannte
Flex-Fuel-Fahrzeuge
können
mit
einer
Reihe
verschiedener
erhältlicher
Kraftstoffe
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Other
important
markets
for
flex
fuel
vehicles
are
the
U.S.
and
Sweden.
Andere
wichtige
Märkte
für
Flex-Fuel-Fahrzeuge
sind
die
USA
sowie
Schweden.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
control
system
for
the
flex-fuel
engine
is
a
good
example
of
this.
Die
elektronische
Steuerung
für
den
Flex-Motor
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
flex-fuel
engine
is
still
used
in
most
of
the
vehicles
manufactured
in
Brazil.
Der
Flex-Motor
wird
weiterhin
in
einem
Großteil
der
in
Brasilien
hergestellten
Fahrzeuge
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
And
they
mandated
that
their
new
vehicles
would
be
flex-fuel
compatible,
right?
Und
es
wurde
festgelegt,
dass
ihre
neuen
Fahrzeuge
alle
Flexible
Fuel
Vehicles
sein
müssen.
TED2013 v1.1
A
flexible-fuel
vehicle
(FFV)
or
dual-fuel
vehicle
(colloquially
called
a
flex-fuel
vehicle)
is
an
alternative
fuel
vehicle
with
an
internal
combustion
engine
designed
to
run
on
more
than
one
fuel,
usually
gasoline
blended
with
either
ethanol
or
methanol
fuel,
and
both
fuels
are
stored
in
the
same
common
tank.
Ein
("FFV",
gelegentlich
auch
genannt)
–
zu
Deutsch
etwa
„an
den
Kraftstoff
anpassungsfähiges
Fahrzeug“
–
ist
ein
Fahrzeug,
das
mit
Benzin,
den
Alkoholen
Methanol
und
Ethanol
sowie
beliebigen
Mischungen
dieser
drei
Kraftstoffe
betrieben
werden
kann.
Wikipedia v1.0
Finally,
at
the
individual
level,
greater
flexibility
could
also
be
built
in
at
the
pump,
through
the
promotion
of
flex-fuel
vehicles
of
the
type
already
in
use
in
Brazil.
Abschließend
könnte
auf
individueller
Ebene
für
mehr
Flexibilität
an
den
Tankstellen
gesorgt
werden,
indem
sogenannte
Flexible
Fuel
Vehicles
gefördert
werden,
wie
sie
in
Brasilien
bereits
zum
Einsatz
kommen.
News-Commentary v14