Übersetzung für "Flaxen hair" in Deutsch

You're killing me, Captain Golden Cock, with your flaxen fucking hair and your toothy little grin, you little bastard.
Du machst mich fertig, Captain Goldschwanz, mit deinem flachsblonden Haar und deinem breiten Zahnpasta-Lächeln, du kleiner Bastard.
OpenSubtitles v2018

You touch one flaxen hair on the head of that baby and I swear to you, I will get custody of Jenna.
Krümm diesem Baby ein einziges Haar... und ich schwöre dir, dass ich das Sorgerecht bekomme.
OpenSubtitles v2018

8 in the collection, "La Fille aux cheveux de lin" (The girl with the flaxen hair), has become famous in its own right.
Gleichwohl ist die Nr. 8 der Sammlung auch einzeln als "La Fille aux cheveux de lin" (Das Mädchen mit den flachsblonden Haaren) berühmt geworden.
ParaCrawl v7.1

He brushed his shoes and his coat, washed his face and his hands, combed his soft flaxen hair, and then went out alone into the town, and walked to the palace.
Auch der Reisekamerad riet ihm davon ab, aber Johannes meinte, es würde schon alles gut gehen, und er bürstete seine Schuhe und seine Kleider, wusch Gesicht und Hände, kämmte sein schönes blondes Haar und ging dann ganz allein in die Stadt hinein auf das Schloss.
ParaCrawl v7.1

I never saw her again, but in my thoughts I looked for a long, long time, day and night, at the girl with lank flaxen hair.
Ich sah sie niemals wieder, aber in meinen Gedanken hielt ich lange, lange Zeit, Tag und Nacht, nach dem Mädchen mit dem glatten, flaxblonden Haar Ausschau.
ParaCrawl v7.1