Übersetzung für "Flatter" in Deutsch

If you flatter him, he'll do anything.
Wenn du ihm schmeichelst, macht er alles für dich.
Tatoeba v2021-03-10

Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Die Hierarchien werden flacher und in fließende Kontaktnetzwerke eingebettet.
News-Commentary v14

So, the head of the curve can be sharper or flatter.
So kann die Kurve steiler oder flacher verlaufen.
TED2013 v1.1

You flatter me, Mr. Gregor.
Sie schmeicheln mir, Mr. Gregor.
OpenSubtitles v2018

Your Excellency couldn't have chosen a word to flatter me more.
Sie könnten mir nicht mehr schmeicheln.
OpenSubtitles v2018

I flatter myself that I understand Mr. Russell.
Ich schmeichle mir damit, Herrn Russell zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Don't flatter yourself. I'm not a marrying man.
Schmeicheln Sie sich nicht, ich heirate nie.
OpenSubtitles v2018