Übersetzung für "Flat screw" in Deutsch
This
results
in
a
flat
screw
head
after
the
installation.
Ein
ebener
Schraubenkopf
nach
der
Montage
ist
die
Folge.
EuroPat v2
Flat
Hinges(Mounting
Screw
Hole
Type:Countersunk
Holes)
Flache
Scharniere(Oberflächenbehandlung
Grundkörper:Klar
eloxiert)
ParaCrawl v7.1
The
pieces
are
glued
and
fastened
with
a
single
flat
head
wood
screw.
Die
Stücke
sind
geklebt
und
mit
einer
Senkkopf
Holzschraube
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Hold
the
screw
flat
against
the
surface
of
the
wood.
Halte
die
Schraube
flach
gegen
die
Oberfläche
des
Holzes.
ParaCrawl v7.1
The
adjusting
disk
21
and
the
flat
head
screw
22
fix
the
eccentric
bolt
17
in
the
adjusted
position.
Die
Justierscheibe
21
und
die
Flachkopfschraube
22
fixieren
den
Exzenterbolzen
17
in
der
eingestellten
Position.
EuroPat v2
The
Top
quickly
and
easily
mount
to
pole
with
integrated
flat
head
screw.
Das
Top
lässt
sich
mit
integrierter
Flachkopfschraube
schnell
und
einfach
an
der
Stange
befestigen.
ParaCrawl v7.1
The
diameter
of
this
quite
flat
clamping
screw
11
is
larger
than
the
width
of
the
blade
8
such
that
the
clamping
surface
exerts
by
its
planar
front
surface
12
a
pressing-on
pressure
over
the
entire
width
of
the
blade,
such
that
the
blade
8
is
firmly
arrested
in
that
it
is
pressed
at
the
opposite
side
against
the
wire
10
covered
by
hard
metal
chips.
Der
Durchmesser
der
sehr
flachen
Klemmschraube
11
ist
grösser
als
die
Breite
der
Klinge
8,
so
dass
die
Klemmschraube
mit
ihrer
flachen
ebenen
Stirnseite
12
einen
Anpressdruck
über
die
ganze
Klingenbreite
ausübt,
so
dass
die
auf
der
anderen
Seite
gegen
den
mit
Hartmetallsplittern
besetzten
Draht
10
angedrückte
Klinge
8
sicher
festgehalten
ist.
EuroPat v2
A
thread
14
for
the
flat
clamping
screw
11
of
which
the
diameter
is
larger
than
the
diameter
of
the
blade
8
is
formed
at
the
inside
facing
edge
of
the
cross-strut
6
and
at
the
inner
edges
of
the
two
longitudinal
spars
3
of
the
frame
body
2,
which
edges
include
a
circular
recess.
Für
die
flache
Klemmschraube
11,
deren
Durchmesser
grösser
ist
als
die
Breite
der
Klinge
8,
ist
am
einwärts
gerichteten
Rand
der
Querstrebe
6
und
an
den
eine
kreisbogenförmige
Aussparung
aufweisenden
Innenrändern
der
beiden
Längsholme
3
des
Rahmenkörpers
2
ein
Gewinde
14
ausgebildet.
EuroPat v2
Gripping
member
20
is
penetrated
by
a
through
hole
22
through
which
flat-head
screw
16
is
accessible.
Das
Griffteil
20
wird
von
einem
Durchgangsloch
22
durchsetzt,
durch
welches
die
Senkkopfschraube
16
zugänglich
ist.
EuroPat v2
Housing
part
7b
and
its
support
surface
9
are
extended
to
one
side
by
means
of
extension
9a
and
two
support
lugs
24
are
formed
on
the
ends
of
housing
part
7b
as
a
continuation
of
support
surface
9,
each
of
which
lugs
comprises
a
receiving
opening
27
for
a
fastening
element,
especially
a
slotted
flat-head
screw.
Der
Gehäuseteil
7b
und
seine
Auflagefläche
9
sind
nach
einer
Seite
hin
durch
einen
Fortsatz
9a
verlängert,
und
in
Fortsetzung
der
Auflagefläche
9
sind
an
den
Enden
des
Gehäuseteils
7b
zwei
Auflagepratzen
23
angeformt,
von
denen
jede
eine
Aufnahmeöffnung
27
für
ein
Befestigungselement,
insbesondere
eine
Senkkopfschraube
aufweist.
EuroPat v2
Two
support
lugs
25
are
formed
on
the
two
front
surfaces
of
housing
part
7b
as
an
extension
of
support
surface
9,
each
lug
comprising
a
receiving
opening
27
for
a
fastening
element,
especially
a
slotted
flat-head
screw.
An
den
beiden
Stirnflächen
des
Gehäuseteils
7b
sind
in
Fortsetzung
der
Auflagefläche
9
zwei
Auflagepratzen
25
angeformt,
von
denen
jede
eine
Aufnahmeöffnung
27
für
ein
Befestigungselement,
insbesondere
eine
Senkkopfschraube
aufweist.
EuroPat v2
Such
splitting
spheres
can
be
inserted
into
simple
bore
holes
of
the
corresponding
balancing
ring,
wherein
the
clamping
element
formed
by
the
splitting
sphere
slides
radially
in
a
corresponding
manner
in
the
direction
normally
on
the
level
of
the
balancing
ring
as
a
result
of
screwing
in
a
screw
with
a
slope,
for
example
a
countersunk
flat
screw.
Derartige
Spreizkugeln
können
in
einfachen
Bohrungen
des
entsprechenden
Wuchtringes
aufgenommen
werden,
wobei
durch
Einschrauben
einer
mit
einer
Abschrägung
versehenen
Schraube,
beispielsweise
einer
Senkkopfschraube,
in
Richtung
normal
auf
die
Ebene
des
Wuchtringes
sich
eine
entsprechende
radiale
Verschiebung
des
von
den
Spreizkugeln
gebildeten
Klemmelementes
ergibt.
EuroPat v2
The
fixing
device
connected
to
the
outer
balancing
ring
comprises
a
countersunk
flat
screw
25
that
can
be
screwed
into
the
outer
balancing
ring
17
with
its
shank
26.
Die
mit
dem
äußeren
Wuchtring
verbundene
Fixiervorrichtung
umfaßt
eine
Senkkopfschraube
25,
die
mit
ihrem
Schaft
26
in
den
äußeren
Wuchtring
17
einschraubbar
ist.
EuroPat v2
The
vibration
sensor
1
is
screwed
by
a
flat
head
screw
11
through
the
bore
7
to
the
pulse
detector
10.
Der
Vibrationssensor
1
ist
mit
einer
Flachkopfschraube
11
durch
die
Bohrung
7
mit
dem
Impulsaufnehmer
10
verschraubt.
EuroPat v2
The
granules
were
extruded
in
a
single-screw
flat-film
unit
(diameter
60
mm)
at
a
material
temperature
of
230°
C.
to
give
a
flat
film
having
a
width
of
300
mm
and
a
thickness
of
1200
?m.
Das
Granulat
wurde
zu
einer
Flachfolie
mit
einer
Breite
von
300
mm
und
einer
Dicke
von
1200
µm
bei
einer
Massetemperatur
von
230°C
auf
eine
Einschneckenflachfolienanlage
(Durchmesser
60
mm)
mit
Tafeldüse
extrudiert.
EuroPat v2
The
granules
were
extruded
in
a
single-screw
flat-film
unit
(diameter
70
mm)
fitted
with
flat-film
die
at
a
material
temperature
of
200°
C.
to
give
a
flat
film
having
a
width
of
700
mm
and
a
thickness
of
85
?m,
and
the
extruded
film
was
cooled
on
a
chill
roll
at
28°
C.,
trimmed
at
the
edges
and
then
wound
up.
Das
Granulat
wurde
zu
einer
Flachfolie
mit
einer
Breite
von
700
mm
und
einer
Dicke
von
85
µm
bei
einer
Massetemperatur
von
200°C
auf
eine
Einschneckenflachfolienanlage
(Durchmesser
70
mm)
mit
Breitschlitzdüse
extrudiert,
auf
einer
Kühlwalze
mit
28°C
abgekühlt
und
nach
Randbeschnitt
aufgewickelt.
EuroPat v2
By
providing
an
axial
hole,
the
contact
between
the
screw
and
screwdriver
is
improved
so
that
the
use
of
flat
screw
heads,
by
comparison
with
cross-head
and
Allen
screws,
is
possible.
Durch
die
Anbringung
der
axialen
Bohrung
wird
der
Kontakt
zwischen
Schraube
und
Schraubenzieher
verbessert,
so
daß
die
Verwendung
von
im
Vergleich
zu
Kreuzschlitz-
und
Inbusschrauben
flacher
Schraubenköpfe
möglich
wird.
EuroPat v2
By
the
term
"flat
screw
head"
is
to
be
understood
all
screws
for
which
the
diameter
of
the
head
is
at
least
double
its
height.
Unter
flachem
Schraubenkopf
sind
alljene
Schrauben
zu
verstehen,
bei
denen
der
Durchmesser
des
Kopfes
mindestens
das
Zweifache
der
Kopfhöhe
beträgt.
EuroPat v2
On
these
grounds,
the
clearance
in
these
places
has
been
held
as
close
as
possible
and
the
screw
shaft
or
shear
spindle
shaft
has
been
provided
with
flat
screw-like
grooves
of
the
same
screw
direction
as
the
screw,
or
the
same
screw
direction
as
the
shear
spindle,
in
order
for
the
extrusion
material
entering
these
clearances
to
be
returned
to
the
extruder
or
the
shear
spindle
cylinder.
Aus
diesem
Grunde
versucht
man
die
Spaltweite
an
dieser
Stelle
möglichst
eng
zu
halten
und
die
Schneckenwelle
bzw.
die
Scherdornwelle
mit
flachen,
schraubenartigen
Nuten
gleicher
Steigungsrichtung
wie
die
Schnecke
bzw.
gleicher
Förderrichtung
wie
der
Scherdorn
zu
versehen,
damit
in
diesen
Spalt
eintretendes
zu
extrudierendes
Material
in
den
Extruder-
bzw.
Scherdornzylinder
zurückgeführt
wird.
EuroPat v2
These
flat
screw-like
grooves
are
called
"sealing
threads"
and
are
known
through
DE-PS
1529
801.
Diese
flachen
schraubenartigen
Nuten
werden
als
"Sperrgewinde"
bezeichnet
und
sind
durch
die
DE-PS
1529
801
bekannt.
EuroPat v2
The
rigid
fastening
of
the
switching
tube
can
advantageously
be
realized
by
providing
the
stationary
contact
bolt
of
the
switching
tube
with
an
internal
thread
accessible
from
the
end
face
and
by
providing
it
laterally
with
at
least
one
flat,
and
a
screw
engaging
the
internal
thread
is
fastened
to
a
stationary
connecting
piece
between
cross-pieces
rigidly
and
securely
against
rotation.
Die
starre
Befestigung
der
Schaltröhre
kann
in
vorteilhafter
Weise
so
ausgeführt
sein,
dass
der
feststehende
Kontaktbolzen
der
Schaltröhre
mit
einem
stirnseitig
zugänglich
Innengewinde
und
seitlich
mit
wenigstens
einer
Abflachung
versehen
ist
und
durch
eine
in
das
Innengewinde
eingreifende
Schraube
an
einem
ortsfesten
Anschlussstück
zwischen
Stegen
starr
und
unverdrehbar
befestigt
ist.
EuroPat v2
If
you
decide
to
purchase
a
domain
and
search
for
terms
and
keywords
such
as
crafts,
nut,
screw,Flat
head
screw
perhaps
the
search
for
your
desired
domain
is
now
over.
Wenn
Sie
eine
Domain
erwerben
wollen
und
nach
Begriffen
und
Stichwörtern
wie
Handwerk,
mutter,
schraube,Flachkopfschraube
suchen,
ist
vielleicht
jetzt
die
Suche
nach
Ihrer
Wunschdomain
beendet.
ParaCrawl v7.1