Übersetzung für "Flashing images" in Deutsch
The
flashing
images
of
far-away
crisis
regions
are
omnipresent
in
oureveryday
lives.
Die
flackernden
Bilder
von
weit
entfernten
Krisenherden
sind
in
unserem
Alltag
omnipräsent.
ParaCrawl v7.1
Well,
as
soon
as
he
turned
it
on,
for
some
reason
it
started
flashing
all
those
images.
Sobald
er
es
anmachte,
aus
irgendeinem
Grund
begannen
all
diese
Bilder
zu
blinken.
OpenSubtitles v2018
They
don't
just
randomly
start
flashing
images
of
the
pyramids
of
Giza
and
God
knows
what
else.
Sie
lassen
nicht
zufällig
Bilder
der
Pyramiden
von
Gizeh
und
Gott
weiß
was
sonst
noch
blinken.
OpenSubtitles v2018
Use
of
too
many
colors,
verbose
copy
and
flashing
images
are
jarring
to
users.
Die
Verwendung
von
zu
vielen
Farben,
ausführlichen
Texten
und
blinkenden
Bildern
schreckt
den
Nutzer
ab.
ParaCrawl v7.1
Other
users,
such
as
older
persons,
who
may
not
be
familiar
with
Web
browsers
or
with
how
to
navigate
a
Web
site,
may
be
confused
and
discouraged
by
sites
which
present
complex,
highly
detailed
information,
do
not
have
a
consistent
design
or
navigation
options,
or
which
use
flashing
or
moving
images.
Andere
Nutzer
(z.B.
ältere
Bürger),
die
vielleicht
nicht
mit
Web-Browsern
vertraut
sind
oder
nicht
wissen,
wie
sie
sich
auf
Webseiten
bewegen
können,
könnten
durch
Webseiten
mit
komplexen,
detailreichen
Inhalten,
aber
inkohärenter
Gestaltung
und
inkonsequenten
Navigationsfunktionen
oder
mit
blinkenden
oder
animierten
Bildern
verunsichert
oder
entmutigt
werden.
TildeMODEL v2018
Again
flashing
images
of
everyone
I
ever
knew,
then
I
saw
a
vivid
image
of
a
graveyard,
very
vibrant
dark
green
grass,
I
think
it
was
raining,
and
a
large
gathering
of
people
dressed
in
black
around
an
open
grave,
someone
was
being
buried.
Wieder
blitzten
Bilder
von
jedem
den
ich
je
kannte,
dann
sah
ich
ein
lebhaftes
Bild
von
einem
Friedhof,
sehr
lebhaftes
dunkelgrünes
Gras,
ich
denke
es
regnete,
und
eine
große
Versammlung
von
schwarz
gekleideten
Menschen
um
ein
offenes
Grab,
jemand
wurde
begraben.
ParaCrawl v7.1
Flashes,
images,
tugging
at
me,
pulling.
Gedankenblitze
und
Bilder
zerren
an
mir,
ziehen
mich
fort.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
unfamiliar
images
flash
by.
Manchmal
tauchen
Bilder
auf,
die
ich
nicht
einordnen
kann.
OpenSubtitles v2018
Images,
Flash
and
Java
are
re-linked
too.
Bilder,
Flash-
und
Java-Dateien
werden
ebenfalls
korrekt
verlinkt.
ParaCrawl v7.1
I
shuttered
as
all
those
images
flashed
across
the
screen
of
my
mind
again.
Ich
schauderte,
als
all
die
Bilder
wieder
vor
meinem
geistigen
Auge
aufflackerten.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
signs
can
be
a
certain
feelings,
but
also
flashes
of
thought,
images
in
dreams
and
more.
Intuitive
Zeichen
können
Gefühle
sein,
aber
auch
Geistesblitze,
Bilder
in
Träumen
und
mehr.
ParaCrawl v7.1