Übersetzung für "Flange type" in Deutsch
A
flange-type
finger
seating
32
is
also
integrally
formed
on
the
rear
housing
end
7
.
Außerdem
ist
am
hinteren
Gehäuseende
7
eine
flanschartige
Fingerauflage
32
angeformt.
EuroPat v2
A
flange
of
this
type
can
be
manufactured
and
appropriately
dimensioned
as
a
separate
component.
Ein
solcher
Flansch
kann
als
gesondertes
Bauteil
gefertigt
und
entsprechend
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
That
wire
is
coiled
to
form
a
fixed
bushing
with
at
least
one
flange-type
extension.
Dieser
wird
zu
einer
festen
Buchse
mit
mindestens
einer
flanschartigen
Erweiterung
gewickelt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
invention
is
not
limited
to
a
flange
of
this
type.
Die
Erfindung
ist
jedoch
nicht
auf
einem
derartigen
Flansch
beschränkt.
EuroPat v2
The
recess
7
is
bounded
laterally
by
two
flange-type
webs
13
and
14
.
Die
Ausnehmung
7
wird
durch
zwei
flanschartige
Stege
13
und
14
seitlich
begrenzt.
EuroPat v2
In
this
case
also,
a
flange
or
flange-type
connection
is
formed
at
the
combustion
chamber
pipe
end.
Auch
hier
wird
am
Brennkammer-Rohrende
ein
Flansch
oder
eine
flanschähnliche
Anbindung
ausgebildet.
EuroPat v2
Dimensions
of
standard
flange
type
ball
couplings
of
Class
A50-1
(see
Table
2)
Abmessungen
von
genormten
Kupplungskugeln
mit
Flansch
der
Klasse
A50-1
(siehe
Tabelle
2)
DGT v2019
Dimensions
of
standard
flange
type
ball
couplings
(mm),
see
Figures
3
and
4
Abmessungen
von
genormten
Kupplungskugeln
mit
Flansch
(mm)
(siehe
Abbildungen
3
und
4)
DGT v2019
The
sleeve
casing
is
composed
of
two
hood-shaped
casing
halves,
which
are
bolted
to
each
other
through
a
flange-type
expansion.
Das
Muffengehäuse
besteht
aus
zwei
haubenförmigen
Gehäusehälften,
die
über
eine
flanschartige
Erweiterung
miteinander
verschraubt
sind.
EuroPat v2
The
cannula
1
is
designed
as
a
thin
tube,
comprising
a
flange-type
widened
section
21
at
one
end.
Die
Kanüle
1
ist
als
dünner
Schlauch
ausgebildet
mit
einer
flanschartigen
Verbreiterung
21
an
einem
Ende.
EuroPat v2
Likewise
visible
here
are
the
already
inserted
flange
type
edge
sections
25,
25'
of
the
sleeve
holder.
Ebenfalls
sichtbar
sind
hier
die
bereits
eingeschobenen
flanschartigen
Randabschnitte
25,
25'
der
Buchsenhalterung.
EuroPat v2
The
tool
placement
surface
27
is
present
on
the
outer
surface
on
the
flange-type
expansion
of
the
adapter
7
.
An
der
flanschartigen
Erweiterung
des
Adapters
7
ist
an
der
Außenoberfläche
die
Werkzeugansatzfläche
27
vorhanden.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
light
exits
of
the
illuminating
device
can
further
be
disposed
in
the
flange-type
webs.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
können
ferner
die
Lichtaustritte
der
Beleuchtungseinrichtung
in
den
flanschartigen
Stegen
angeordnet
sein.
EuroPat v2