Übersetzung für "Fixture type" in Deutsch
Fixture
type
preset
reference
contains
values
only.
Die
Fixture
Type
Preset
Reference
enthält
ausschließlich
Werte.
ParaCrawl v7.1
Our
lighting
fixture
type
Edge
M
shines
directly
and
indirectly.
Unsere
Stehleuchte
Typ
Edge
M
ist
direkt
und
indirekt
strahlend.
ParaCrawl v7.1
This
creates
presets
for
all
fixtures
of
the
same
fixture
type
as
the
selected
fixtures.
Erstellt
Presets
für
alle
Fixtures
des
gleichen
Fixture
-Types
wie
die
selektierten
Fixtures.
ParaCrawl v7.1
Our
lighting
fixture
type
Square
M
shines
directly
and
indirectly.
Unsere
Stehleuchte
Typ
Square
M
ist
direkt
und
indirekt
strahlend.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
number
of
fixtures
that
uses
this
fixture
type.
Die
Zahl
der
Fixtures
die
diesen
Typ
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Every
fixture
type
that
has
a
blue
background
is
selected.
Jeder
Fixture
Type
mit
einem
blauen
Hintergrund
ist
selektiert.
ParaCrawl v7.1
This
invention
is
based
on
the
the
goal
of
improving
a
light
fixture
of
the
type
described
initially,
so
that
the
entire
cover
area
of
the
lamellae
will
reflect
incident
beams
of
light
in
such
a
way
that
complete
freedom
from
glare
is
achieved.
Der
Erfindung
liegt
nun
die
Aufgabe
zugrunde,
ausgehend
von
einer
Leuchte
der
eingangs
beschriebenen
Art,
diese
derart
zu
verbessern,
dass
der
gesamte
Abdeckungsbereich
der
Lamellen
die
auftreffenden
Lichtstrahlen
derart
reflektiert,
dass
eine
vollständige
Blendfreiheit
erreicht
wird.
EuroPat v2
SUMMARY
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
define
a
clamping
fixture,
of
the
type
stated
in
the
introduction,
which
enables
higher
machining
accuracy.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
eine
Spannvorrichtung
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
welche
eine
höhere
Bearbeitungsgenauigkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
The
present
invention
addresses
the
fundamental
problem
of
simplifying
the
construction
of
a
light
fixture
of
the
type
described
above,
having
interchangeable
lighting
modules.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabenstellung
zugrunde,
für
eine
Leuchte
der
vorbeschriebenen
Art
mit
auswechselbaren
Leuchtmodulen
deren
Aufbau
zu
vereinfachen.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
objective
of
this
invention
to
design
a
light
fixture
of
the
type
specified
at
the
start
such
that
oblong
goods
display
surfaces,
which
in
particular
are
spaced
more
than
3.5
m
away
from
the
light
fixture,
can
be
lit
evenly
locally,
high
useful
lighting
effectiveness
being
achieved.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Leuchte
der
eingangs
genannten
Art
so
auszubilden,
dass
längliche
Warenpräsentationsflächen,
die
insbesondere
weiter
als
3,5
m
von
der
Leuchte
entfernt
sind,
örtlich
gleichmäßig
ausgeleuchtet
werden
können,
wobei
ein
hoher
Nutzbeleuchtungswirkungsgrad
erzielt
wird.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
therefore
an
objective
of
this
invention
to
design
a
light
fixture
of
the
type
specified
at
the
start
such
that
oblong
goods
display
surfaces,
which
in
particular
are
spaced
more
than
3.5
m
away
from
the
light
fixture,
can
be
lit
evenly
locally,
high
useful
lighting
effectiveness
being
achieved.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Leuchte
der
eingangs
genannten
Art
so
auszubilden,
dass
längliche
Warenpräsentationsflächen,
die
insbesondere
weiter
als
3,5
m
von
der
Leuchte
entfernt
sind,
örtlich
gleichmäßig
ausgeleuchtet
werden
können,
wobei
ein
hoher
Nutzbeleuchtungsgrad
erzielt
wird.
EuroPat v2