Übersetzung für "Fixable" in Deutsch
The
mold
was
mounted
in
a
fixable
rotation
unit.
Die
Form
wird
in
einer
fixierbaren
Drehvorrichtung
gelagert.
EuroPat v2
By
tightening
these
nuts
24,
the
mould
4
is
fixable
to
the
console.
Durch
Spannen
dieser
Muttern
24
ist
die
Kokille
4
an
der
Konsole
fixierbar.
EuroPat v2
The
difference
between
the
pulse
amplitudes
and
the
switching
threshold
exceeds
a
first
fixable
threshold
value.
Die
Differenz
zwischen
den
Impulsamplituden
und
der
Schaltschwelle
überschreitet
einen
ersten
vorgebbaren
Schwellwert.
EuroPat v2
The
difference
of
the
amplitudes
of
successive
pulses
exceeds
a
second
fixable
maximum.
Die
Differenz
der
Amplituden
aufeinanderfolgender
Impulse
überschreitet
einen
zweiten
vorgebbaren
Höchstwert.
EuroPat v2
The
difference
of
the
frequencies
of
successive
pulses
exceeds
the
third
fixable
maximum.
Die
Differenz
der
Frequenzen
aufeinanderfolgender
Impulse
überschreitet
einen
dritten
vorgebbaren
Höchstwert.
EuroPat v2
These
movements
should
be
steplessly
variable
and
rapidly
fixable
in
any
position.
Die
Bewegungen
müssen
stufenlos
regulierbar
und
in
jeder
Lage
schnell
fixierbar
sein.
EuroPat v2
The
socket
body,
which
is
made
of
plastic,
is
fixable
in
the
anchorage
body
by
a
snap
connection.
Dabei
ist
der
aus
Kunststoff
ausgeführte
Pfannenkörper
durch
einen
Schnappverschluss
im
Verankerungskörper
fixierbar.
EuroPat v2
In
such
embodiment
the
forward
inclination
would
be
fixable
in
a
defined
position
without
a
damping
effect.
Bei
dieser
Ausführungsform
wäre
die
Vorlage
ohne
Dämpfungswirkung
in
einer
definierbaren
Position
fixierbar.
EuroPat v2
The
socket
body,
which
is
made
from
plastic,
is
fixable
in
the
anchoring
body
by
means
of
a
snap
seal.
Dabei
ist
der
aus
Kunststoff
ausgeführte
Pfannenkörper
mittels
eines
Schnappverschlusses
im
Verankerungskörper
fixierbar.
EuroPat v2
The
stretching
rail
is
then
in
a
fixable
stretching
position.
Die
Spannschiene
befindet
sich
dann
in
einer
fixierbaren
Spannposition.
EuroPat v2