Übersetzung für "Fix an appointment" in Deutsch
Do
you
want
to
fix
an
appointment
now?
Wollen
wir
gleich
dafür
einen
Termin
ansetzen?
OpenSubtitles v2018
My
secretary
was
here
to
fix
an
appointment
with
Wangdu
Meine
Sekretärin
war
hier,
um
einen
Termin
mit
Mr.
Wangdu
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
fix
an
appointment
without
asking!
Sie
können
doch
nicht
einfach
ohne
Abstimmung
einen
Termin
festlegen!
OpenSubtitles v2018
Contact
us
and
fix
an
appointment
according
to
your
needs!
Fragen
Sie
bei
uns
an:
wir
vereinbaren
gern
Termine
nach
Ihren
Bedürfnissen
!
CCAligned v1
Click
here
to
fix
an
appointment
for
measuring
your
feet!
Klicken
Sie
hier
um
einen
Termin
für
Ihre
persönliche
Fußdruckmessung
zu
vereinbaren!
CCAligned v1
To
fix
an
appointment
€
50
are
required
as
a
deposit.
Für
eine
Terminfixierung
werden
50€
als
Anzahlung
benötigt.
CCAligned v1
Would
you
like
to
fix
an
appointment?
Möchten
Sie
vorab
einen
festen
Termin
vereinbaren?
ParaCrawl v7.1
The
competent
service
will
contact
you
as
soon
as
possible
to
fix
an
appointment.
Die
zuständige
Stelle
wird
Sie
daraufhin
schnellstmöglich
kontaktieren
um
einen
Termin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
We
would
appreciate
if
you
would
fix
an
appointment
with
your
personal
Commercial
representative.
Gerne
können
Sie
vorab
einen
Termin
mit
Ihrem
persönlichen
Betreuer
vereinbaren.
CCAligned v1
Fix
an
appointment
online.
Buchen
Sie
direkt
online
einen
Termin.
CCAligned v1
After
making
contact
we
can
fix
an
appointment
or
discuss
the
details
how
to
proceed.
Nach
Ihrer
Kontaktaufnahme
können
wir
gemeinsam
einen
Termin
fixieren
und
sämtliche
Details
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Please
fix
an
appointment
with
me.
Bitte
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
mir.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
fix
an
appointment
in
time
for
that
purpose
at
the
above
telephone
numbers.
Eine
rechtzeitige
terminliche
Abstimmung
hierzu
ist
über
die
oben
genannten
Telefonnummern
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
fix
an
appointment
during
the
Blechexpo?
Sie
wollen
einen
Termin
auf
der
Blechexpo
vereinbaren?
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
all
the
necessary
information
and
shall
together
fix
an
appointment.
Wir
bieten
Ihnen
alle
erforderlichen
Informationen
und
vereinbaren
einen
Termin.
ParaCrawl v7.1
Please
fix
up
an
appointment.
Bitte
vereinbaren
Sie
einen
Termin.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
contact
us
to
fix
an
appointment,
where
you
can
present
yourself
in
the
Landhaus
Scherrer.
Dann
vereinbaren
Sie
mit
uns
einen
Termin,
damit
wir
Ihnen
unser
Landhaus
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
fix
an
appointment
or
to
order
more
information.
Please
fill
in
the
form
below.
Sie
möchten
einen
Beratungstermin
ausmachen
oder
Informationsmaterial
anfordern?
Dann
füllen
Sie
einfach
unten
stehendes
Kontaktformular
aus.
CCAligned v1
Fix
even
today
an
appointment
with
us,
we´re
looking
forward
to
meeting
you
!
Vereinbaren
Sie
schon
heute
einen
Termin
mit
uns,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
CCAligned v1
Due
to
our
opening
times
-
Monday
to
Friday
9.30am
–
5.00pm
-
we
recommend
to
fix
an
appointment.
Wegen
unserer
Öffnungszeiten
-
Montags
bis
Freitags
9:30
-
17:00
Uhr
-
ist
eine
Terminvereinbarung
ratsam.
CCAligned v1
If
you
are
interested
please
contact
us
so
we
can
fix
an
appointment.
Falls
Sie
Interesse
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
einen
Termin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1