Übersetzung für "Five stars hotel" in Deutsch

The five-stars Alpine Wellness Hotel Cervosa near Serfaus combines tradition with luxury .
Das fünf Sterne Alpine Wellness Hotel Cervosa bei Serfaus verbindet Tradition mit Luxus .
ParaCrawl v7.1

Even though it's not a five stars hotel, my boyfriend and I spent a good night there.
Obwohl es kein Fünf-Sterne-Hotel ist, haben mein Freund und ich dort eine gute Nacht verbracht.
ParaCrawl v7.1

Never have the five stars of a hotel shone like at the Pullman Cayo Coco.
Nie haben die fünf Sterne eines Hotels so geleuchtet wie im Pullman Cayo Coco.
ParaCrawl v7.1

The five stars Marriott Hotel Rotterdam is located at the first 14 floors of the impressive Millennium Tower opposite the majestic Central Station of Rotterdam.
Das Fünf-Sterne Marriott Hotel in Rotterdam befindet sich in der ersten 14 Ebenen vom eindrucksvollen Millennium-Turm gegenüber dem hochmodernen Hauptbahnhof von Rotterdam.
ParaCrawl v7.1

Also in this case, I can only repeat: the suite in the Hotel Nicoletta beats many a suite of a five stars luxury hotel.
Auch hier kann ich nur wiederholen: die Suite im Hotel Nicoletta toppt so manche Suite in einem Fünf-Sterne-Luxus-Hotel.
ParaCrawl v7.1

Get pampered all around the clockin the five stars hotel on the Balearic islandand enjoy the dreamlikemediterraneansurroundings.
Lassen Sie sich in dem Fünf-Sterne Hotel auf den Balearen rundum verwöhnen und genießen Sie die traumhaftemediterrane Umgebung.
ParaCrawl v7.1

In Zermatt, there are accommodations from the most simple rooms for the functional overnight stay up to the luxury suite in a five stars hotel.
In Zermatt gibt es Unterkünfte vom einfachsten Zimmer für die zweckmäßige Übernachtung bis hin zur Luxus-Suite im Fünf-Sterne-Hotel.
ParaCrawl v7.1

Five new hotel stars shine in Engadine: The former Chesa Guardalej opened its doors as the luxurious Giardino Mountain following a complete renovation.
Fünf neue Hotelsterne erstrahlen im Engadin: Das ehemalige Chesa Guardalej eröffnete nach einem Komplettumbau als luxuriöses Giardino Mountain seine Türen.
ParaCrawl v7.1

Face to face you got the new fashionable five stars hotel buildings and the pre civil war ones, still full of bullets impacts, and totally empty, destroyed.
Direkt von Angesicht zu Angesicht hat du neue, chice Fünf Sterne-Hotels und Gebäude aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg, immer noch voller Einschusslöcher, total leer, zerstört.
ParaCrawl v7.1

The five stars of the hotel signify the classical elements of earth, water, wind, fire and spirit.
Die fünf Sterne des Hotels symbolisieren die universelle Harmonie der Urelemente Erde, Wasser, Luft und Feuer, die sich zur Quintessenz des Hauses, den Geist vereinen.
ParaCrawl v7.1

This is the only five stars Hotel in Sierra Nevada and one of the highest hotels in Europe.
Die Hotel Vincci Rumaykiyya ist das einzige fünf Sterne Hotel in der Sierra Nevada und eines der höchst gelegensten Hotels in Europa.
ParaCrawl v7.1

Hotel Vistabella is a romantic five stars hotel situated in front of the sea between two beaches in Roses at the Costa Brava of Girona in Catalonia, Spain.
Das Hotel Vistabella ist ein romantisches fünf Sterne Hotel direkt am Meer gelegen zwischen zwei Stränden in Roses an der Costa Brava von Girona in Katalonien, Spanien.
ParaCrawl v7.1

Aside from those included in the five-stars hotel & spa complex, there’re plenty of spa centers near every accommodation in Hanoi, such as Le Spa du Metropole, Hanoi Midory Spa, Hanoi La Siesta Spa, Orient Spa, etc.
Abgesehen von denen, die in dem Fünf-Sterne-Hotel & Spa-Komplex, dort sind viel Spa-Zentren in der Nähe von jeder Unterkunft in Hanoi, Wie Das Metropole Spa, Hanoi Midory Spa, Hanoi La Siesta Spa, Orient Spa, usw..
ParaCrawl v7.1

Following the list of links you have the chance, whichever is your budget, to find the place that fits for you, from the top quality five stars hotel to the cheap city center hotels or hostels.
Wenn Sie sich die Links auf unserer Liste näher ansehen, haben Sie die Möglichkeit, je nach Ihrem Budget, ein geeignetes Hotel zu finden, von dem höchsten Fünf Sterne Hotel bis zu den preisgünstigeren Stadthotels oder Hostels.
ParaCrawl v7.1

The third and latest five-stars hotel is the Inntel Hotel Mainport Rotterdam with a nice view of the river Maas.
Das dritte und neueste 5-Sterne-Hotel ist das Inntel Hotel Mainport Rotterdam gegenüber der Erasmusbrücke mit einer traumhaften Aussicht über die Maas.
ParaCrawl v7.1

Swiss Diamond Hotel is a five-stars luxury hotel located in Lugano, well-known in all Switzerland as much as in Northern Italy for its exclusivity and the excellence of the services provided.
Das Swiss Diamond Hotel ist ein fünf Sterne Luxus-Hotel in Lugano. Sowohl in der Schweiz als auch in Mailand und in Piemont ist es für den exklusiven und erstklassigen Service bekannt.
ParaCrawl v7.1

However, the influential Los Angeles Times journal had stirred up something in its search for information, and 39 days later, on January 4 this year, it published a report from Cardenas, reproduced by a Florida publication under the heading: "The lucrative business of smuggling Cubans" which tells how "Nivaldo Fernandez Ferran wallked away from his life: a decade-long marriage, a new house and a coveted job at a five-stars hotel....
Dessen ungeachtet hatte das einflussreiche Presseorgan Los Angeles Times auf der Suche nach Information sich etwas umgetan und 39 Tage später bringt die Zeitung am 4. Januar dieses Jahres eine von einem Presseorgan Floridas reproduzierte Reportage aus Cárdenas unter dem Titel "Einträglicher Menschenschmuggel von Kubanern". Hierin wird berichtet, dass "Nivaldo Fernández Ferrán allem den Rücken gekehrt hat: einer zehnjährigen Ehe, einem neuen Haus und einer beneidenswerten Stellung in einem 5-Sterne-Hotel...
ParaCrawl v7.1

Face to face you got the new fashionable five stars hotel buildings and the pre civil war ones, still full of bullets impacts, and totally empty, destroyed. It’s really hard to conceptualize if you didn’t see it. It’s insane.
Direkt von Angesicht zu Angesicht hat du neue, chice Fünf Sterne-Hotels und Gebäude aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg, immer noch voller Einschusslöcher, total leer, zerstört. Es ist schwer, sich das vorzustellen, wenn man es nicht gesehen hat, es ist der Wahnsinn.
ParaCrawl v7.1

The spanish group Fiesta concluded the construction of a luxurious hotel complex with more than 500 rooms, a spa and various restaurants, even an Indian and Japonese restaurant. Three miles south of Imbassaí the first five stars hotel from the Spanish group Iberostar was inaugurated beginning 2006. Others are in construction.
Die spanische Gruppe Fiesta hatt ein luxuriös Hotel Kompleks gebaut mit mehr als 500 Zimmer und verschiedene Restauranten. Sieben Kilometer südlich von Imbassaí wurde Anfang 2006 das erste Fünf-Sterne-Hotel der Spanischen Kette Iberostar eröffnet.
ParaCrawl v7.1

Grand Hôtel is a five-star hotel in Stockholm.
Das Grand Hôtel in Stockholm ist ein 1874 gegründetes Luxushotel im Stadtteil Blasieholmen.
Wikipedia v1.0

How much is a room for two people in this five-star hotel?
Was kostet ein Zimmer für zwei Personen in diesem Fünf-Sterne-Hotel?
Tatoeba v2021-03-10

What I don't get is the five-star hotel.
Was ich nicht verstehe, ist das Fünf-Sterne-Hotel.
OpenSubtitles v2018

The Rixos Al Nasr is a five star hotel in Tripoli, Libya.
Das Rixos Al Nasr ist ein Hotel mit fünf Sternen in Tripolis.
Wikipedia v1.0

The Connaught in Mayfair, central London, is a five star hotel, located in Carlos Place, Mayfair.
The Connaught ist ein 5-Sterne-Hotel am Carlos Place im Londoner Stadtteil Mayfair.
WikiMatrix v1

We can't exactly afford a weekend At a five-star hotel.
Wir können uns kein Wochenende in einem fünf-Sterne Hotel leisten.
OpenSubtitles v2018

Does this look like 's five-star hotel?
Sieht das aus wie 'n Fünf-Sterne-Hotel?
OpenSubtitles v2018

I've never slept in a five star hotel.
Ich hab noch nie in einem Fünf-Sterne-Hotel geschlafen.
OpenSubtitles v2018

Champagne is a luxury drink that is not only served in a five-star hotel.
Champagner ist ein Luxusgetränk das nicht nur in der Fünf-Sterne-Hotellerie zu Hause ist.
ParaCrawl v7.1

Pan Pacific Manila Hotel is the first and finest five-star hotel in the Philippines.
Pan Pacific Manila Hotel ist das erste und beste Fünf-Sterne-Hotel auf den Philippinen.
ParaCrawl v7.1