Übersetzung für "Fitted as standard" in Deutsch
Remember
that
anti-lock
braking
systems
fitted
as
standard
will
be
part
of
this
package.
Denken
Sie
daran,
dass
Antiblockierbremssysteme
als
Standardausstattung
Teil
dieses
Pakets
sein
werden.
Europarl v8
From
March
1976
headrests,
a
radio,
and
laminated
windscreen
were
fitted
as
standard.
Ab
März
1976
waren
auch
Kopfstützen,
Radio
und
Verbundglaswindschutzscheibe
serienmäßig.
Wikipedia v1.0
All
of
our
products
come
with
safety
glass
fitted
as
standard.
Unsere
Fenster
sind
standardmäßig
aus
Sicherheitsglas.
OpenSubtitles v2018
It
turned
out
that
not
ALL
of
our
products
came
with
safety
glass
fitted
as
standard.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Sicherheitsglas
nicht
Standard
war.
OpenSubtitles v2018
Fitted
as
standard,
Porsche
Torque
Vectoring
(PTV)
enhances
vehicle
dynamics
and
stability.
Das
serienmäßige
Porsche
Torque
Vectoring
(PTV)
steigert
Fahrdynamik
und
-stabilität.
ParaCrawl v7.1
Fitted
as
standard,
the
CDR
audio
system
with
7-inch
colour
screen
is
intuitive
to
control.
Das
serienmäßige
Audiosystem
CDR
mit
7-Zoll-Farbbildschirm
sorgt
für
intuitiven
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
appliance
can
be
fitted
as
standard
with
an
Aquaclean-System
for
bath
preparation.
Die
Anlage
kann
mit
einem
Aquaclean-System
zur
Badaufbereitung
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fitted
as
standard,
the
CDR
audio
system
with
7-inch
touchscreen
is
intuitive
to
control.
Das
serienmäßige
Audiosystem
CDR
mit
7-Zoll-Touchscreen
sorgt
für
intuitiven
Bedienkomfort.
ParaCrawl v7.1
Height
adjustable
push
handles
are
fitted
as
standard
for
the
comfort
and
convenience
of
the
attendant.
Höhenverstellbare
Schiebegriffe
werden
standardmäßig
für
den
Komfort
des
Begleiters
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
An
emergency
braking
assistant
is
fitted
as
standard
in
the
MAN
TGX
D38.
Im
MAN
TGX
D38
ist
ein
Notbremsassistent
serienmäßig
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
PZ
960
is
fitted
as
standard
with
a
hydraulic
safety
break
back
system.
Serienmäßig
ist
das
PZ
960
mit
einer
hydraulischen
Anfahrsicherung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
containers
plastic
windows
with
4-chamber-profiles
are
fitted
as
standard.
In
den
Container
werden
standardmäßig
Kunststofffenster
aus
4-Kammerprofilen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
tedders
are
fitted
as
standard
with
a
wind
handle
and
a
special
linkage.
Die
Zettwender
sind
dann
serienmäßig
mit
einer
Spindeleinstellung
und
einer
speziellen
Anhängung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Outside
temperature
sensors
are
fitted
as
standard
in
almost
every
vehicle.
Außentemperatursensoren
sind
standardmäßig
in
nahezu
jedem
Fahrzeug
verbaut.
EuroPat v2
Only
suitable
for
vehicles
with
roof
rails
fitted
as
standard.
Nur
passend
für
Fahrzeuge
mit
den
Dachschienen
gepasst
als
Standard.
CCAligned v1
The
new
BMW
330d
is
fitted
as
standard
with
a
diesel
particulate
filter
and
an
oxidation
catalytic
converter.
Serienmäßig
ist
der
neue
BMW
330d
mit
einem
Dieselpartikelfilter
und
einem
Oxidationskatalysator
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Sensor
switch
with
memory
function
is
also
fitted
as
standard.
Ein
Sensorschalter
mit
Speicherfunktion
ist
ebenfalls
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Exclusive
Package
is
fitted
as
standard
on
board.
Serienmäßig
ist
das
Exklusiv-Paket
an
Bord.
ParaCrawl v7.1