Übersetzung für "Fit the profile" in Deutsch
They
almost
fit
the
profile,
but
not
quite.
Sie
passen
fast
ins
Profil,
aber
nur
fast.
OpenSubtitles v2018
I
found
five
that
fit
the
profile
so
far.
Ich
habe
bisher
fünf
gefunden,
die
ins
Profil
passen.
OpenSubtitles v2018
You
fit
the
profile
of
our
criminal
rather
exactly.
Sie
passen
sehr
gut
in
das
Profil
unseres
Kriminellen.
OpenSubtitles v2018
But
when
the
drug
is
proven
to
work,
and
if
you
fit
the
profile,
then
yes.
Sollte
die
Wirkung
erwiesen
sein
und
Sie
entsprechen
dem
Profil,
dann
ja.
OpenSubtitles v2018
From
everything
I
know,
Samir
still
doesn't
fit
the
terrorist
profile.
Soweit
ich
bisher
weiß,
passt
Samir
nicht
in
das
Profil
eines
Terroristen.
OpenSubtitles v2018
A
parolee
doesn't
even
fit
the
profile.
Ein
Entlassener
passt
nicht
ins
Profil.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
exactly
fit
the
profile.
Das
passt
nicht
genau
ins
Profil.
OpenSubtitles v2018
If
they
fit
the
profile,
he
kills
them.
Wenn
sie
ins
Profil
passen,
tötet
er
sie.
OpenSubtitles v2018
Your
friend
Bruna
didn't
really
fit
the
profile.
Deine
Freundin
Bruna
entsprach
nicht
so
richtig
dem
Profil.
OpenSubtitles v2018
The
outward-facing
screws
fit
flush
with
the
profile.
Die
außenliegenden
Schrauben
schließen
bündig
mit
dem
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
The
at
least
one
non-selected
zone
may
fit
in
the
blade
profile
space.
Die
wenigstens
eine,
nicht
ausgewählte
Zone
kann
im
Schaufelprofilzwischenraum
passieren.
EuroPat v2
He
doesn't
fit
the
profile
of
a
traitor.
Er
passt
nicht
in
das
Profil
eines
Verräters.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
about
successfully
completed
tasks
that
fit
the
ad
profile.
Zum
anderen
geht
es
um
erfolgreich
geleistete
Aufgaben,
die
zum
Anzeigenprofil
passen.
ParaCrawl v7.1
These
two
sites
do
not
fit
the
profile.
Diese
zwei
Aufstellungsorte
passen
nicht
das
Profil.
ParaCrawl v7.1
His
restlessness,
discontent,
and
intense
hunger
all
fit
the
Iodum
profile.
Auch
seine
Unruhe,
seine
Unzufriedenheit
und
sein
Heißhunger
passen
zu
Jodum.
ParaCrawl v7.1
Let's
cross-reference
former
and
current
matadors
with
criminal
records
that
fit
the
profile.
Vergleichen
wir
ehemalige
und
derzeitige
Matadore
mit
kriminellen
Akten,
die
zum
Profil
passen.
OpenSubtitles v2018