Übersetzung für "Fit for use" in Deutsch
Construction
works
as
a
whole
and
in
their
separate
parts
must
be
fit
for
their
intended
use.
Bauwerke
müssen
als
Ganzes
und
in
ihren
Teilen
gebrauchstauglich
sein.
TildeMODEL v2018
The
product
shall
be
fit
for
use,
meeting
the
needs
of
the
consumers.
Das
Produkt
muss
gebrauchstauglich
sein
und
den
Bedürfnissen
der
Verbraucher
gerecht
werden.
DGT v2019
We
make
you
fit
for
the
use
of
AI
solutions.
Wir
machen
Sie
für
den
Einsatz
von
KI-Lösungen
fit.
CCAligned v1
Wide
Turner
is
perfect
fit
for
everyday
use.
Wide
Turner
ist
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
CCAligned v1
All
materials
are
fit
for
outdoor
use.
Die
Materialien
sind
für
den
Außenbereich
geeignet.
CCAligned v1
The
CE
marking
confirms
that
construction
products
are
fit
for
use.
Die
CE-Kennzeichnung
bestätigt
die
Gebrauchstauglichkeit
von
Bauprodukten.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
surfboard
to
be
fit
for
use,
the
integrity
of
epoxy
skin
must
be
maintained.
Damit
das
Surfboard
weiterhin
funktionsfähig
ist,
muss
die
Epoxy-Hülle
unversehrt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
fit
to
use
for
3
years.
Das
Medikament
ist
fit
für
Gebrauch
für
3
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
design
should
be
rugged
and
fit
for
heavy
use.
Das
Design
sollte
robust
und
für
schwere
Einsätze
geeignet
sein.
ParaCrawl v7.1
Cooking
Utensils
are
perfect
fit
for
everyday
use.
Kochutensilien
sind
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
CCAligned v1
With
a
WÜSTHOF
Sharpening
steel,
your
knives
will
remain
fit
for
daily
use.
Mit
einem
WÜSTHOF
Wetzstahl
bleiben
Ihre
Messer
fit
für
den
täglichen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
is
that
the
frame
is
no
longer
fit
for
use.
Bedingung
ist,
dass
der
Rahmen
nicht
mehr
fahrtüchtig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
robust
stainless
steel
housing
makes
the
multi-directional
valve
fit
for
rough
use.
Das
robuste
Edelstahlgehäuse
macht
das
Multiwege-Ventil
tauglich
für
den
rauhen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Ultrabook
is
not
fit
for
outdoor
use,...
Für
den
Außeneinsatz
ist
das
Ultrabook
ungeeignet,...
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
fit-for-use
and
endurance
tests
for
energy
storage
systems.
Wir
führen
Prüfungen
zur
Gebrauchstauglichkeit
und
Haltbarkeit
von
Batterien
und
Akkus
durch.
ParaCrawl v7.1