Übersetzung für "Fit for" in Deutsch
Only
then
can
we
make
the
European
Union
fit
for
the
future.
Nur
dann
können
wir
die
Europäische
Union
fit
für
die
Zukunft
machen.
Europarl v8
Green
technologies
are
not
reflected
enough,
though
some
are
not
fit
for
purpose.
Grüne
Technologien
sind
nicht
hinreichend
reflektiert,
wenngleich
einige
nicht
gebrauchstauglich
sind.
Europarl v8
Will
the
European
contributions
really
make
our
economy
fit
for
the
future?
Werden
die
europäischen
Beiträge
unsere
Wirtschaft
wirklich
bereit
für
die
Zukunft
machen?
Europarl v8
Concrete
release
agents
and
other
total
loss
lubricants
shall
be
fit
for
purpose.
Betontrennmittel
und
sonstige
Verlustschmierstoffe
müssen
gebrauchstauglich
sein.
DGT v2019
The
organizers
promised
a
festival
fit
for
all
generations.
Ein
Fest
für
alle
Generationen
hatten
die
Organisatoren
versprochen.
WMT-News v2019
She
isn't
fit
for
the
job.
Sie
eignet
sich
für
die
Stelle
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Soul
is
a
kind
of
substance,
participating
in
reason,
fit
for
ruling
the
body.
Der
Leib
ist
Werkzeug
der
geistigen
Seele,
speziell
der
Vernunft.
Wikipedia v1.0
And
then
are
fit
for
ridicule.
Und
somit
sind
sie
geeignet,
der
Lächerlichkeit
ausgesetzt
zu
werden.
TED2013 v1.1