Übersetzung für "Fishing in the dark" in Deutsch
Just
fishing
in
the
dark,
son.
Ich
fische
hier
im
Trüben,
Junge.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
serious
problem
for
political
parties
on
the
left,
which
increasingly
seem
to
be
speaking
for
the
metropolitan
elites,
while
provincial
populists
are
pushing
traditional
conservatives
further
to
the
right
by
fishing
in
the
dark
waters
of
popular
resentment.
Dies
ist
ein
ernstes
Problem
für
die
Linksparteien,
die
zunehmend
für
die
großstädtischen
Eliten
zu
sprechen
scheinen,
während
die
provinziellen
Populisten
die
traditionellen
Konservativen
weiter
nach
rechts
drängen,
indem
sie
im
trüben
Wasser
öffentlicher
Ressentiments
fischen.
News-Commentary v14
Anglers
use
them
in
order
to
be
able
to
see
the
float
and
tip
of
their
fishing
rod
in
the
dark,
too.
Knicklichter
sind
eine
leicht
transportierbare
Notbeleuchtung,
Angler
setzen
sie
ein,
um
auch
im
Dunkeln
den
Schwimmer
oder
die
Spitze
der
Angelrute
sehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
are
utilising,
among
other
things,
high-resolution
video
technology
with
infrared
light
to
film
the
fish
in
the
dark.
Dabei
sollen
die
Tiere
unter
anderem
mit
Hilfe
hochauflösender
Videotechnik
unter
Infrarotlicht
in
Dunkelheit
gefilmt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
crags
or
on
top
of
fragile
thatched
mats,
the
men
established
their
positions
to
fish,
especially
in
the
long
dark
nights
of
winter.
Die
Männer
stellten
sich
auf
die
Felsen
oder
zerbrechliches
Rohrgeflecht,
um
besonders
in
den
langen,
dunklen
Winternächten
zu
fischen.
ParaCrawl v7.1