Übersetzung für "Fiscal relations" in Deutsch

Some progress has been made to streamline fiscal relations among layers of government;

The planned review of fiscal relations could further strengthen the framework for sustainable fiscal policies in Germany.

Key areas of application are the fiscal relations in Europe and the allocation of funds from the EU structural fund.

The abolition of the ECU will generate new problems in connection with the Community budget and fiscal relations between the European Union and the countries which do not join the single currency.

This includes public accounting systems, statistics, forecasting practices, numerical fiscal rules, budgetary procedures governing all stages of the budget process and medium term budgetary frameworks in particular, and fiscal relations across government sub-sectors.

Nevertheless, specific weaknesses, in particular those relating to complex federal fiscal relations and the mismatch between funding and spending responsibilities, have not been directly addressed.

However, the consolidation package has not tackled sufficiently the inefficiencies in fiscal relations between the federal, regional and local authorities, identified as a major challenge for Austria.

The fiscal relations between the federal, regional and local governments are the source of widely recognised inefficiencies – not adequately addressed until now.

However, the measures contained in the package do not encompass significant streamlining in the fiscal relations between the federal, regional and local governments, widely acknowledged as a major source of potential savings.

The planned review of fiscal relations between the federation, Länder and municipalities should be used to strengthen fiscal responsibility and accountability.

It considers that, given the favourable economic conditions, the fiscal consolidation effort should be stepped up, in particular in 2012, and that the fiscal relations between the various layers of government should be reformed further.

It is widely acknowledged that fiscal relations between the three layers of government in Austria (federal, regional and local) are complex and lack transparency.

In July 2011, the Council of the European Union adopted these recommendations which concerned public finances, taxation, inter-governmental fiscal relations, the pension system, education, the labour market, and competition and market functioning in the services sector.

The ongoing review of fiscal relations between the federation, Länder and municipalities provides the opportunity to strengthen the framework for sustainable fiscal policies, including ensuring adequate public investment at all levels of government.

The ongoing review of federal fiscal relations provides an opportunity to strengthen the framework, including by ensuring sufficient public investment at all levels of government, especially for municipalities.

The reduction of the number of laws re­quiring co-decision by the Bunde­­stag and Bun­de­­srat may facilitate and accelerate the reform if complemented by the announced revision of fiscal relations between the federal and state level.

Substantial efficiency gains in these and other areas could be obtained by reforming the fiscal relations between the various layers of government.

In 2013, Austria received a CSR concerning the streamlining of fiscal relations between layers of government.

Since fiscal policy-making is decentralised, it is essential that the objectives of the SGP are reflected in the national budgetary frameworks, i.e. the set of elements that form the basis of national fiscal governance (accounting systems, statistics, forecasting practices, fiscal rules, budgetary procedures and fiscal relations with other entities such as local or regional authorities).

However, despite repeated calls by Austrian experts and international institutions, the measures contained in the package do not provide for significant streamlining in fiscal relations between the federal, regional and local governments, widely acknowledged as a major source of potential savings, in particular in health and education.

In any case, the Commission would like to point out that the right to tax pay in fiscal relations between Belgium and Luxembourg is governed by a bilateral convention.

There are many obstacles in the path of a would-be entrepreneur: the initial preparation, access to funding, the social and fiscal legislative environment, relations with the relevant authorities, etc.

His research focuses on the political economy of economic policy-making, with a special focus on the Euro, the ECB, the EU-Budget, European integration, transatlantic economic relations, fiscal federalism, and sovereign defaults.

This could be addressed effectively through a clever and principle-oriented order of “federal” fiscal relations (“financial compensation”) in a reformed European Union.