Übersetzung für "First usage" in Deutsch

Consequently, plastics are an important resource even after their first usage phase.
Somit stellen Kunststoffe auch nach ihrer ersten Gebrauchsphase noch eine wichtige Ressource dar.
ParaCrawl v7.1

Before the first usage flush through well using fresh water.
Vor der ersten Verwendung kurz mit fließendem Wasser abspülen.
ParaCrawl v7.1

You can move normally again already during first day of usage.
Sie können bereits nach dem ersten Tag der Anwendung wieder normal laufen.
ParaCrawl v7.1

What do I need to pay attention at the first usage?
Was muss ich bei der ersten Anwendung beachten?
CCAligned v1

Already after the first usage the skin appears more brightly and smooth.
Bereits nach der ersten Anwendung wirkt Ihre Haut strahlender und geglättet.
ParaCrawl v7.1

The noggin must be treated with oil befor the first usage.
Vor dem ersten Gebrauch ist der Krug mit heißem Pflanzenöl einzureiben.
ParaCrawl v7.1

When it comes to the first usage of the word, things get a bit tricky.
Komplizierter wird es, wenn es um die erstmalige Verwendung des Wortes geht.
ParaCrawl v7.1

The validity starts with the day of the first usage.
Die Gültigkeit beginnt an dem Tag der erstmaligen Nutzung.
ParaCrawl v7.1

With the first usage of our website you accepted the cookies we are using.
Bei Ihrem ersten Besuch unserer Website haben Sie der Verwendung von Cookies zugestimmt.
ParaCrawl v7.1

After the first months of usage, savings of 56 percent were visible.
Nach den ersten Nutzungsmonaten war am Stromzähler eine Energieeinsparung von 56 Prozent abzulesen.
ParaCrawl v7.1

First usage character in meaning of romantic love was in 13 century.
Erste Verwendung Herzcharakter im Sinne der romantischen Liebe war im 13. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Compare the "Instructions for Installation and First Usage" below.
Siehe auch untenstehende "Instruktionen zur Installation und dem ersten Gebrauch".
ParaCrawl v7.1

He was one of the first to suggest usage of pure oxygen in steel-making.
Als einer der ersten schlug er die Benutzung von reinem Sauerstoff bei der Stahlherstellung vor.
WikiMatrix v1

Licence check (access to Internet is required during the first usage of the application).
Lizenz Überprüfen (Zugang zum Internet wird während der ersten Nutzung der Applikation erforderliche).
CCAligned v1

With the first usage of our online service you accepted the cookies we are using.
Mit der ersten Nutzung unseres Online-Angebots haben Sie die von uns verwendeten Cookies akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

After its first usage it senses your sauna and learns to maintain the heat optimally.
Nach der ersten Benutzung spürt sie Ihre Sauna und lernt die Wärme optimal zu halten.
ParaCrawl v7.1