Übersetzung für "First treatment" in Deutsch
We've
started
the
first
malaria
treatment
programs
they've
ever
had
there.
Wir
gründeten
die
ersten
Programme
zur
Malariabehandlung,
die
es
dort
je
gab.
TED2013 v1.1
Breakthrough
bleeding
and
spotting
may
occur
during
the
first
months
of
treatment.
Durchbruch-
und
Schmierblutungen
können
während
der
ersten
Monate
der
Behandlung
auftreten.
ELRC_2682 v1
They
are
more
likely
during
the
first
treatment.
Diese
können
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
während
der
ersten
Infusion
auftreten.
ELRC_2682 v1
Most
of
them
occurred
during
the
first
months
of
treatment.
Die
meisten
davon
traten
während
der
ersten
Behandlungsmonate
auf.
ELRC_2682 v1
They
usually
occur
during
the
first
week
of
treatment
and
tend
to
be
temporary.
Sie
treten
gewöhnlich
in
der
ersten
Behandlungswoche
auf
und
sind
im
Allgemeinen
vorübergehend.
ELRC_2682 v1
The
events
were
most
frequently
reported
during
the
first
months
on
treatment.
Am
häufigsten
wurden
solche
Ereignisse
in
den
ersten
Monaten
der
Behandlung
berichtet.
ELRC_2682 v1
This
additional
dose
could
be
provided
as
early
as
7
days
after
the
first
treatment
dose.
Diese
zusätzliche
Dosis
konnte
bereits
7
Tage
nach
der
ersten
Behandlungsdosis
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Infusion
reactions
rarely
recur
after
the
first
treatment
cycle.
Mit
der
Infusion
einhergehende
Reaktionen
treten
nach
dem
ersten
Behandlungszyklus
selten
wieder
auf.
EMEA v3
This
generally
occurs
within
the
first
year
of
treatment.
Diese
tritt
normalerweise
innerhalb
des
ersten
Behandlungsjahres
auf.
ELRC_2682 v1
Reduce
panobinostat
dose
to
10
mg
in
the
first
treatment
cycle.
Panobinostat-Dosis
auf
10
mg
im
ersten
Behandlungszyklus
verringern.
ELRC_2682 v1
If
you
want
to
stop
treatment,
first
talk
to
your
doctor.
Wenn
Sie
die
Behandlung
abbrechen
möchten,
sprechen
Sie
zuerst
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
Few
between-arm
differences
were
reported
after
the
first
month
of
treatment.
Nach
dem
ersten
Behandlungsmonat
wurden
nur
noch
vereinzelt
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsarmen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Four
weeks
after
finishing
this
first
treatment,
your
doctor
will
assess
your
skin.
Vier
Wochen
nach
Beendung
dieser
ersten
Behandlung
wird
Ihr
Arzt
Ihre
Haut
beurteilen.
EMEA v3