Übersetzung für "First supply" in Deutsch
There,
he
built
the
first
town
hall
in
1564,
and
the
first
water
supply.
Er
erbaute
dort
1564
das
Rathaus
und
die
erste
Wasserleitung.
Wikipedia v1.0
Bushehr,
the
first
plant,
would
supply
energy
to
the
city
of
Shiraz.
Es
soll
vor
allem
die
landeinwärts
gelegene
Großstadt
Schiraz
mit
Energie
versorgen.
Wikipedia v1.0
Emschergenossenschaft
was
founded
in
1899
as
Germany’s
first
water
supply
and
distribution
association.
Die
Emschergenossenschaft
wurde
1899
als
Deutschlands
erster
Wasserwirtschaftsverband
gegründet.
TildeMODEL v2018
First,
the
power
supply
of
the
converter
control
is
switched
on;
Zuerst
wird
die
Stromversorgung
der
Stromrichtersteuerung
eingeschaltet,
EuroPat v2
The
gate
of
this
transistor
Tn
is
connected
to
the
first
supply
potential
VSS.
Das
Gate
dieses
Transistors
Tn
ist
mit
dem
ersten
Versorgungspotential
VSS
verbunden.
EuroPat v2
The
first
power
supply
lead
8a
is
connected
to
a
screw-type
base
contact
10a.
Dabei
ist
die
erste
Stromzuführung
8a
mit
einem
Schraubsockelkontakt
10a
verbunden.
EuroPat v2
The
first
supply
potential
VCC
may
for
instance
be
the
supply
voltage.
Das
erste
Versorgungspotential
VCC
kann
beispielsweise
die
Versorgungsspannung
sein.
EuroPat v2
The
first
supply
potential
VCC
may
be
the
supply
voltage,
for
example.
Das
erste
Versorgungspotential
VCC
kann
beispielsweise
die
Versorgungsspannung
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
buffer
circuit
can
be
operated
with
first
supply
potentials
VDD
of
various
levels.
Außerdem
soll
die
Pufferschaltung
mit
ersten
Versorgungspotentialen
VDD
unterschiedlicher
Höhe
betrieben
werden
können.
EuroPat v2
Subsequently,
the
second
supply
bobbin
is
inserted
above
the
first
supply
bobbin
into
the
two-for-one
twisting
spindle.
Anschließend
wird
diese
zweite
Vorlagespule
über
der
ersten
Vorlagespule
in
die
Doppeldraht-Zwirnspindel
eingesetzt.
EuroPat v2
The
outer
thread
Fa
is
drawn
from
a
first
supply
bobbin
1.
Der
Außenfaden
Fa
wird
von
einer
ersten
Vorratsspule
1
abgezogen.
EuroPat v2
The
gate
of
the
transistor
T
is
connected
to
the
first
supply
potential
VSS.
Das
Gate
des
Transistors
T
ist
mit
dem
ersten
Versorgungspotential
VSS
verbunden.
EuroPat v2
Please
read
our
article
about
power
supply
first.
Bitte
vorher
unseren
Beitrag
über
die
Stromversorgung
lesen.
CCAligned v1
We
are
thus
implementing
one
of
the
first
tunnel
supply
projects.
Damit
realisieren
wir
eines
der
ersten
Tunnelversorgungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
first
disconnect
the
supply
pipe
and
then
disconnect
the
electrical
plug
connections.
Anschließend
müssen
zuerst
die
Vorlaufleitung
abgeklemmt
und
danach
die
elektrischen
Steckverbindungen
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
to
supply
our
readers
with
all
the
relevant
information
from
the
fields
of:
Wir
versorgen
unsere
Leser
mit
allen
relevanten
Informationen
aus
den
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
In
an
exemplary
method,
the
second
supply
line
opens
into
the
first
supply
line.
Bei
einem
vorteilhaften
Verfahren
mündet
die
zweite
Zuführleitung
in
die
erste
Zuführleitung.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
first
current
supply
device
may
include
at
least
one
frequency
converter.
Gemäß
der
Erfindung
kann
die
erste
Stromversorgungseinrichtung
wenigstens
einen
Frequenzumrichter
aufweisen.
EuroPat v2