Übersetzung für "First slot" in Deutsch

The “sealing position” is associated with the first slot 41261 .
Dem ersten Schlitz 41261 ist die "Dichtposition" zugeordnet.
EuroPat v2

The history of the first slot machine dates back to 1895.
Die Geschichte des ersten Spielautomaten reicht bis 1895 zurück.
ParaCrawl v7.1

The first slot machine was created by Charles Fey.
Der erste Spielautomat wurde von Charles Fey geschaffen.
ParaCrawl v7.1

In the 1960s, the first electromechanical slot machines were invented.
In den 1960er Jahren wurden die ersten elektromechanischen Spielautomaten erfunden.
ParaCrawl v7.1

According to Wikipedia the first slot machine was created by Charles Fey.
Laut Wikipedia wurde der erste Slot von Charles Fey gebaut.
ParaCrawl v7.1

The first message time slot of the communication time slot is always assigned to a specific second Client.
Der erste Nachrichtenzeitschlitz des Kommunikationszeitschlitzes ist jeweils einem bestimmten zweiten Teilnehmer zugeordnet.
EuroPat v2

The second rib end 112 b is situated at the height of the first slot edge 110 a .
Das zweite Rippenende 112b liegt auf Höhe der ersten Schlitzendkanten 110a.
EuroPat v2

In a first time slot 20, the message a is transmitted in the bus branch FR 1 .
In einem ersten Zeitschlitz 20 wird im Buszweig FR1 die Nachricht a gesendet.
EuroPat v2

The adjustment movement in this case is established by the length of the first slot 8 .
Die Verstellbewegung wird dabei durch die Länge des ersten Langlochs 8 festgelegt.
EuroPat v2

The second slot is inclined with respect to the first slot.
Der zweite Schlitz ist gegenüber dem ersten Schlitz geneigt.
EuroPat v2

In this example, the first slot 31 forms a first fastening unit.
Die erste Nut 31 bildet in diesem Beispiel eine erste Befestigungseinheit.
EuroPat v2

First slot 19 is continuous in circumferential direction z.
Der erste Schlitz 19 ist in Umfangsrichtung z durchgängig.
EuroPat v2

In section 18, first slot 19 is continuous in circumferential direction z.
Der erste Schlitz 19 ist im Abschnitt 18 in Umfangsrichtung z durchgängig.
EuroPat v2

The length of the first slot accordingly defines the length of the expansion region.
Die Länge des ersten Schlitzes definiert somit die Länge des Spreizbereichs.
EuroPat v2

The first slot-like depression 16 extends rectilinearly.
Die erste schlitzartige Vertiefung 16 erstreckt sich geradlinig.
EuroPat v2

The first slot portion 11 extends from the proximal end of the sleeve 10 .
Der erste Schlitzabschnitt 11 erstreckt sich vom proximalen Ende der Hülse 10 aus.
EuroPat v2

Subsequently, the first send slot of the next communications cycle begins at time t 02 .
Danach beginnt zum Zeitpunkt t02 der erste Sendeschlitz des nächsten Kommunikationszyklus.
EuroPat v2

Without PCIe bifurcation just the first M.2 slot of the card can be used.
Ohne PCIe Bifurcation kann nur der erste M.2 Slot der Karte verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Who made the first slot machine?
Wer hat den ersten Spielautomaten hergestellt?
ParaCrawl v7.1

The first time slot starts at 10:00, the last at 16:30.
Das erste Zeitfenster beginnt um 10:00 Uhr, das letzte um 16:30 Uhr.
ParaCrawl v7.1

It was Charles Fey who created the first slot machine in 1895.
Es war Charles Fey, der den ersten Spielautomaten 1895 schuf.
ParaCrawl v7.1