Übersetzung für "First or last" in Deutsch

He wasn't the first, or the last.
Er war weder der Erste noch der Letzte.
OpenSubtitles v2018

I... Well, now I don't know whether that was his first name or his last name.
Ich weiß nicht, ob das sein Vorname oder Nachname war.
OpenSubtitles v2018

Is that his first name or last name?
Ist das der Vor- oder Nachname?
OpenSubtitles v2018

I have no idea what his first or last name was.
Ich habe keine Ahnung, wie er mit Vor- und Nachnamen hieß.
OpenSubtitles v2018

Is that his first or his last?
Ist das sein Vor- oder Nachname?
OpenSubtitles v2018

You want the first time or the last?
Willst du das erste oder das letzte Mal hören?
OpenSubtitles v2018

He filed under his first or last name?
Ist er unter seinem Vornamen oder Nachnamen eingetragen?
OpenSubtitles v2018

You won't be the first, or the last.
Du bist weder der Erste, noch der Letzte.
OpenSubtitles v2018

Is Odo your first or last name?
Ist Odo Ihr Vor- oder Nachname?
OpenSubtitles v2018

Which bullet has my name on it, the first or the last?
Welche Kugel ist für mich bestimmt, die erste oder die letzte?
OpenSubtitles v2018

The size marker is often pipetted into the first or last pocket of a gel.
Der Größenmarker wird oftmals in die erste oder letzte Tasche eines Gels pipettiert.
WikiMatrix v1

I don't think Phoebe is the first or the last.
Und Phoebe ist nicht die Erste und nicht die Letzte.
OpenSubtitles v2018

That a first name or a last name?
Das ist ein Vorname oder ein Nachname?
OpenSubtitles v2018

How to remove first, last or certain characters from text in Excel?
Wie entferne ich erste, letzte oder bestimmte Zeichen aus Text in Excel?
ParaCrawl v7.1

So is Günther a first name or a last name?
Ist Günther also ein Vorname oder ein Nachname?
ParaCrawl v7.1

How to go to first or last empty row in Excel?
Wie gehe ich zur ersten oder letzten leeren Zeile in Excel?
ParaCrawl v7.1

For example, the first, the last or the middle key candidate is used.
Insbesondere wird das erste, der letzte oder der mittlere Schlüsselkandidat verwendet.
EuroPat v2

The removal of the alcohol can be carried out as first or last work-up step.
Die Abtrennung des Alkohols kann als erster oder als letzter Aufarbeitungsschritt erfolgen.
EuroPat v2

It should not contain your first name or last name and should also not include your e-mail address.
Es sollte weder Ihren Vor- noch Nachname und auch nicht Ihre E-Mail-Adresse enthalten.
CCAligned v1

We don’t save first or last names, only a username.
Wir speichern weder Vor- oder Nachnamen, nur den Benutzernamen.
CCAligned v1

Selects First, Previous, Next or Last layer.
Die Erste, Vorherige, Nächste bzw. Letzte Schicht wird selektiert.
CCAligned v1

Pass out, or another pass in, first or last.
Heraustreten, noch eine andere eintreten, weder Voriges noch Letzteres.
CCAligned v1

This will generally be either the first or last word or two.
Dies sind im Allgemeinen entweder die ersten oder letzten ein oder zwei Wörter.
ParaCrawl v7.1